1 00:00:02,000 --> 00:00:07,000 Diundhuh saka YTS.MX 2 00:00:08,000 --> 00:00:13,000 Situs film resmi YIFY: YTS.MX 3 00:00:38,500 --> 00:00:43,097 sugeng sonten. Iki Sander Vanocur, lan iki GNT World News. 4 00:00:44,975 --> 00:00:48,138 Sawise pitung sasi perang, perang sipil ing Shadaloo ... 5 00:00:48,212 --> 00:00:49,976 bisa uga wis tekan titik balik. 6 00:00:50,048 --> 00:00:52,644 Ibukutha wis tiba. 7 00:00:52,719 --> 00:00:56,383 [Ngomong Basa Asli] 8 00:01:07,271 --> 00:01:10,867 Iki Chun-Li Zang karo GNT News. 9 00:01:10,943 --> 00:01:15,575 A.N. pasukan sing consolidating nyekeli ing Shadaloo City dina iki ... 10 00:01:15,649 --> 00:01:20,746 sawise wengi skirmishing sing ngamanake port utama Asia Tenggara iki. 11 00:01:20,821 --> 00:01:23,814 Nanging prajurit iki durung ngrayakake. 12 00:01:23,892 --> 00:01:28,423 Dheweke ngerti yen kalah milisi kutha ragtag iku siji bab. 13 00:01:28,499 --> 00:01:34,029 Ngalahake pasukan bersenjata abot saka Jendral M. Bison cukup liyane. 14 00:01:35,775 --> 00:01:37,936 Pasukan Sekutu ngerti ... 15 00:01:38,011 --> 00:01:41,471 sing padha urusan karo diktator sing edan kuwasa. 16 00:01:41,550 --> 00:01:45,316 Diktator sing dhuwit obat wis nglengkapi tentarane... 17 00:01:45,387 --> 00:01:47,185 kanthi gaman teknologi dhuwur, 18 00:01:47,256 --> 00:01:50,249 sing sawetara ahli intelijen wedi ... 19 00:01:50,327 --> 00:01:53,856 padha karo apa wae ing donya industri. 20 00:01:54,766 --> 00:01:58,100 Wis mung 24 jam... 21 00:01:58,170 --> 00:02:03,474 wiwit iki mbebayani lan panglima perang sing ora bisa ditebak ... 22 00:02:03,544 --> 00:02:06,513 ngrebut 63 Bangsa Sekutu buruh bantuan... 23 00:02:06,581 --> 00:02:08,642 saka desa lor kene. 24 00:02:08,718 --> 00:02:12,552 Iki jenderal gaya dhewe panjaluk tebusan: 25 00:02:12,622 --> 00:02:16,321 $ 20 milyar sing nggumunake! 26 00:02:16,395 --> 00:02:20,162 Kangge, lokasi saka 63 sandera ... 27 00:02:20,233 --> 00:02:22,259 tetep ora dingerteni. 28 00:02:22,336 --> 00:02:25,362 Saka 15 pasukan Sekutu... 29 00:02:25,439 --> 00:02:28,274 diutus njaga buruh bantuan sing ilang, 30 00:02:28,344 --> 00:02:31,677 rolas wis dikonfirmasi mati lan telu ilang. 31 00:02:31,747 --> 00:02:33,648 Ana ing ngendi? 32 00:02:33,717 --> 00:02:35,117 Uga dingerteni. 33 00:02:36,753 --> 00:02:40,088 Sampeyan teka saka sebrang donya kanggo nglawan aku, prajurit. 34 00:02:40,159 --> 00:02:41,753 [Swara Komputer] Ngadeg cetha. 35 00:02:41,829 --> 00:02:44,058 Saiki kesempatan sampeyan. 36 00:02:49,437 --> 00:02:51,430 - [Retak Tulang Belakang] - Pathetic! 37 00:02:54,444 --> 00:02:56,845 Aku mikir aku ndeleng A.N. komandhan tekan saiki. 38 00:02:56,914 --> 00:02:59,611 Aku arep nyoba ngomong karo dheweke. 39 00:03:02,688 --> 00:03:05,180 ya wis! Giliranmu saiki. 40 00:03:06,260 --> 00:03:07,487 [Retak Tulang Belakang] 41 00:03:07,561 --> 00:03:09,530 Kolonel Guile? Kolonel Guile! 42 00:03:09,597 --> 00:03:14,661 Kolonel Guile, Chun-Li Zang, GNT News. Apa kita bisa ngomong karo sampeyan? 43 00:03:14,736 --> 00:03:16,603 Ora. 44 00:03:16,674 --> 00:03:18,641 Apa sampeyan ora pengin ngomong menyang pamirsa donya? 45 00:03:18,708 --> 00:03:21,735 [Guile] Ora, nanging aku pengin ngomong karo wong. 46 00:03:21,812 --> 00:03:24,713 Sing bajingan Bison! 47 00:03:24,783 --> 00:03:28,050 Aku ngerti sampeyan seneng ndeleng dhewe ing televisi, sampeyan lara anak asu. 48 00:03:28,122 --> 00:03:29,715 Dadi delengen iki! 49 00:03:31,759 --> 00:03:34,820 Apa ... sampeyan nindakake? 50 00:03:34,897 --> 00:03:39,028 Dee Jay, mlebu. Saiki! 51 00:03:39,102 --> 00:03:41,470 Sampeyan pengin aku ing TV. Aku ing TV saiki! Ninggalake! 52 00:03:46,578 --> 00:03:48,569 Apa sih? 53 00:03:48,647 --> 00:03:50,411 Balrog! 54 00:03:50,483 --> 00:03:53,511 - Balrog, apa sampeyan pracaya iki? - Percaya iki, Honda? 55 00:03:53,588 --> 00:03:55,522 Man, aku tembak. 56 00:03:56,959 --> 00:04:00,418 Col. Guile! Salam! 57 00:04:00,497 --> 00:04:02,556 Dheweke njupuk umpan. Lacak stat sinyal kasebut! 58 00:04:02,633 --> 00:04:06,695 Kok ngopeni kanca satriya kanthi ora hormat kaya ngono? 59 00:04:06,771 --> 00:04:09,606 Prajurit? Sampeyan? 60 00:04:09,675 --> 00:04:13,441 Pira dokter lan perawat wis mateni minggu iki? 61 00:04:13,513 --> 00:04:16,484 Anak pira wis yatim piatu? 62 00:04:18,021 --> 00:04:21,115 - Sampeyan bakal keselak tembung kasebut, Guile. - Kapan wae, dickhead. 63 00:04:21,191 --> 00:04:23,159 [Guile] Kita bakal pindhah menyang donya kaya saiki. 64 00:04:23,227 --> 00:04:25,319 Umum, padha nglacak iki. 65 00:04:25,395 --> 00:04:28,457 Sampeyan mikir sampeyan pancen pinter, Guile. 66 00:04:28,533 --> 00:04:33,063 Mikir bab iki. Sampeyan duwe telung dina. 67 00:04:33,140 --> 00:04:37,007 Yen sandi $ 20 milyar durung dikirim, 68 00:04:38,813 --> 00:04:44,013 sandera bakal mati, lan donya bakal tanggung jawab sampeyan! 69 00:04:44,087 --> 00:04:46,989 - Kamenangan! - Bison! bison! 70 00:04:47,058 --> 00:04:49,355 Sampeyan para sandera, yen sampeyan bisa krungu aku, 71 00:04:49,426 --> 00:04:52,397 kita teka, kita teka! 72 00:04:54,001 --> 00:04:56,970 Charlie, terus, kanca. Kita teka! 73 00:04:57,037 --> 00:04:58,937 Kita teka! 74 00:04:59,006 --> 00:05:00,974 Tetep, konco. 75 00:05:14,994 --> 00:05:16,792 Carlos Blanka. 76 00:05:18,165 --> 00:05:20,793 Charlie! 77 00:05:20,868 --> 00:05:23,895 Dadi sampeyan kanca Guile. 78 00:05:23,972 --> 00:05:26,304 Nggawa menyang laboratorium. 79 00:05:28,378 --> 00:05:30,610 [Komputer] Manungsa waé, kabeh personel. 80 00:05:30,682 --> 00:05:33,310 Nganti jam nol, kabeh personil sing ora kerja... 81 00:05:33,385 --> 00:05:37,788 kudu lengkap karo sidearms nganti kabar luwih. 82 00:05:40,827 --> 00:05:43,887 Kita ora bisa nglacak. Dheweke bubar banget. 83 00:05:43,965 --> 00:05:48,404 Sampeyan ngerti apa? Kanggo sawetara menit, sampeyan meh migunani. 84 00:05:53,311 --> 00:05:55,370 [Chun-Li] Dheweke ora seneng karo wanita, ta? 85 00:05:55,446 --> 00:05:59,178 Oh, ora. Ora, dheweke ora seneng karo wartawan. 86 00:05:59,252 --> 00:06:02,744 Aku njamin, iku kesempatan sing padha ora seneng. 87 00:06:02,922 --> 00:06:07,417 Ayo padha siyap-siyap gemuruh 88 00:06:11,242 --> 00:06:13,437 Pejuang jalanan 89 00:06:13,511 --> 00:06:17,610 Ayo padha siyap-siyap gemuruh 90 00:06:21,657 --> 00:06:23,591 - [Suntingan Listrik] - Aah! 91 00:06:23,659 --> 00:06:27,323 Oke, kita metu saka dalan. Sampeyan rumangsa aman durung? 92 00:06:30,502 --> 00:06:32,993 Ya... aman tenan. 93 00:06:33,071 --> 00:06:36,007 Hei, iki. 94 00:06:37,609 --> 00:06:40,341 [Chanting] Vega! Vega! 95 00:06:45,588 --> 00:06:47,419 Ing kene. 96 00:06:53,599 --> 00:06:55,589 Sugeng sonten, para bapak. 97 00:06:55,666 --> 00:06:57,601 Sugeng sonten, Sagat. 98 00:06:57,670 --> 00:07:01,129 Cukup pesta. Apa ora ana wong ngomong yen ana jam malam? 99 00:07:01,208 --> 00:07:05,077 Ing kutha Shadaloo, ora ana sing ngandhani apa-apa. 100 00:07:05,146 --> 00:07:08,081 [Pilot Helikopter liwat Loudspeaker] Ana jam 7:OO P.M. curfew ing Shadaloo City. 101 00:07:08,149 --> 00:07:10,449 Pelanggar bakal ditembak ing ngarsane. 102 00:07:10,520 --> 00:07:12,852 Keparenga kula ngaturaken ngunjuk... utawa liyane? 103 00:07:15,994 --> 00:07:20,056 [Ngresiki Tenggorokan] Ayo padha nglewati Miss Manners lan mudhun menyang bisnis. 104 00:07:20,132 --> 00:07:22,124 Apa sampeyan duwe $ 100.000? 105 00:07:28,009 --> 00:07:30,377 Apa sampeyan duwe senjata? 106 00:07:30,446 --> 00:07:35,714 - Padha didhelikake. - Nalika kita metu karo dhuwit kita, kita bakal nelpon sampeyan iki. 107 00:07:35,786 --> 00:07:39,085 - Ngomong sampeyan ngendi bedhil sampeyan. - Apa kita duwe kesepakatan utawa ora? 108 00:07:44,664 --> 00:07:46,463 Sampeyan butuh iki, Sagat. 109 00:07:46,534 --> 00:07:50,264 Oh, ora. Aku wis ngerti sing senjata... 110 00:07:50,337 --> 00:07:54,538 ana ing dermaga konco Brewery Malpraiso. 111 00:07:54,611 --> 00:07:56,875 Nyatane wong lanangku... 112 00:07:56,946 --> 00:08:01,282 wis mbongkar truk lan nggawa gegaman mrene. 113 00:08:01,353 --> 00:08:04,049 Ana apa, Pak? 114 00:08:04,122 --> 00:08:09,118 Mesthi sampeyan ora wedi saka senjatamu dhewe! 115 00:08:12,133 --> 00:08:14,123 [Ngomong Basa Asli] 116 00:08:15,136 --> 00:08:16,729 [Basa Asli] 117 00:08:17,774 --> 00:08:19,208 [Basa Asli] 118 00:08:23,881 --> 00:08:26,076 [Ngguyu] 119 00:08:27,453 --> 00:08:29,217 Dolanan! 120 00:08:29,289 --> 00:08:32,087 Aku seneng game uripku, 121 00:08:32,158 --> 00:08:34,458 lan ing werna urip! 122 00:09:05,536 --> 00:09:10,373 menarik! Sampeyan ora kabeh ngomong. 123 00:09:20,855 --> 00:09:24,054 Ah! Dr. Dhalsim. 124 00:09:24,127 --> 00:09:27,028 Kepiye riset sampeyan dina iki? 125 00:09:28,032 --> 00:09:31,868 Semono uga: kleru, rusak. 126 00:09:31,938 --> 00:09:35,601 Ilmuku bengkong kanggo ngawula perversion tinimbang tentrem. 127 00:09:35,675 --> 00:09:41,047 Ngomong apa. Sawisé aku numpes mungsuhku, kita bakal weruh babagan njaluk sampeyan diterbitake. 128 00:09:41,116 --> 00:09:43,916 Sing kudu nyenengake sampeyan. Hmm? 129 00:09:43,987 --> 00:09:46,979 Saiki, ayo dideleng ing pasien. 130 00:10:03,711 --> 00:10:05,647 Banget. 131 00:10:05,715 --> 00:10:08,207 Dheweke bakal nindakake kanthi apik. 132 00:10:08,286 --> 00:10:11,551 - Sampeyan bakal duwe prajurit sampurna. - Sampeyan tegese pembunuh sampurna. 133 00:10:11,622 --> 00:10:15,650 Ayo ora quibble liwat definisi. 134 00:10:15,727 --> 00:10:18,630 - [Ngomong-ngomong] - Apa sing reaksi kanggo program? 135 00:10:18,699 --> 00:10:21,293 Apa sing ditampa? 136 00:10:24,305 --> 00:10:28,174 [Dhalsim] Delengen dhewe. 137 00:10:28,244 --> 00:10:32,707 Mung piranti lunak pendidikan. Apa sebabe dheweke ngganggu? 138 00:10:32,782 --> 00:10:35,275 Amarga, beda karo sampeyan, dheweke ora psikotik. 139 00:10:36,588 --> 00:10:38,113 [Groan] 140 00:10:40,460 --> 00:10:42,691 Sampeyan njupuk risiko, Dokter. 141 00:10:44,433 --> 00:10:49,530 Aja nganggep banget marang sifatku sing apik. 142 00:10:53,310 --> 00:10:57,042 Nalika otak wis dadi mesin mateni, 143 00:10:57,115 --> 00:11:01,520 kula ... ilmuwan setya bakal miwiti ing awak. 144 00:11:16,105 --> 00:11:18,405 [Surak-surak] 145 00:11:18,476 --> 00:11:20,878 Perang sabanjure. 146 00:11:20,948 --> 00:11:22,938 Penantang! 147 00:11:24,016 --> 00:11:26,646 Ryu! 148 00:11:26,721 --> 00:11:31,716 Bek... juaraku, Vega! 149 00:11:37,535 --> 00:11:40,002 Kabeh taruhan diwiwiti ... 150 00:11:40,070 --> 00:11:44,477 satus dolar Amerika. 151 00:11:49,149 --> 00:11:51,515 Sorry aku ngomong sampeyan menyang kabeh iki. 152 00:11:51,585 --> 00:11:53,986 Nuwun sewu kula mirengaken. 153 00:12:01,399 --> 00:12:04,266 [Crown Chanting] Vega! Vega! 154 00:12:09,576 --> 00:12:12,274 Wong lanang populer. 155 00:12:12,346 --> 00:12:16,807 - Pejuang kandhang paling gedhe wiwit Iron Fist. - Ya? Apa sing kedadeyan karo dheweke? 156 00:12:16,885 --> 00:12:20,449 Dheweke pensiun lan dadi aku. 157 00:12:24,329 --> 00:12:26,594 [Surak-surak] 158 00:12:27,666 --> 00:12:31,468 Vega, kene! 159 00:12:31,538 --> 00:12:35,134 Vega! Vega! 160 00:13:24,107 --> 00:13:26,668 [Chanting] Ora ana gaman! Ora ana gaman! 161 00:13:38,125 --> 00:13:39,820 Napa sampeyan nggawe aku nonton iki? 162 00:13:39,893 --> 00:13:43,490 Riset. Sampeyan perang sabanjuré. 163 00:13:54,246 --> 00:13:56,272 [Swara Buzzer] 164 00:14:13,471 --> 00:14:15,818 Sampeyan kabeh ditahan. 165 00:14:19,990 --> 00:14:24,622 [Radio D.J.] Sugeng enjing, Shadaloo! 166 00:14:27,467 --> 00:14:30,368 Rapat staf saiki ana ing sesi. bisnis anyar. 167 00:14:30,437 --> 00:14:34,431 Kolonel, tim komandoku wis siyap. 168 00:14:34,509 --> 00:14:39,005 Nanging kita kudu ngerti yen serangan bakal liwat darat, segara utawa udhara. 169 00:14:39,082 --> 00:14:42,074 [Guile] Aku ngerti sing teka. Cammy? 170 00:14:42,152 --> 00:14:46,283 Kita bisa njaluk Bison kanggo mecah kasepen radio. 171 00:14:46,357 --> 00:14:49,658 Sayange, ora cukup suwe kanggo nemtokake sinyal. 172 00:14:49,729 --> 00:14:53,130 Ing titik iki, kabeh kita ngomong kanggo tartamtu dasare didhelikake... 173 00:14:53,199 --> 00:14:56,170 nang endi wae, wilayah delta kali. 174 00:15:05,649 --> 00:15:07,744 Apa bisnis anyar liyane? 175 00:15:14,695 --> 00:15:18,187 Pak! Delengen. 176 00:15:18,265 --> 00:15:20,735 Shadal Tong. 177 00:15:23,606 --> 00:15:25,734 [P.A. Penyiar] manungsa waé. 178 00:15:25,809 --> 00:15:28,903 Bakal ana seri inokulasi wajib... 179 00:15:28,979 --> 00:15:32,577 kanggo kabeh tahanan diwiwiti jam 1400. 180 00:15:32,652 --> 00:15:34,744 Delosing bakal langsung tindakake. 181 00:15:34,820 --> 00:15:36,756 Iku kabeh. 182 00:15:36,824 --> 00:15:39,384 - Sampeyan bakal mikir padha wedi kita. - Ora kita. 183 00:15:42,163 --> 00:15:44,429 Iki bisa dadi istirahat sing kita butuhake. 184 00:15:44,501 --> 00:15:47,470 Yen Sagat mbukak bedhil menyang Bison, 185 00:15:47,537 --> 00:15:51,236 banjur dheweke kudu ngerti ngendi Bison ndhelik. 186 00:15:51,309 --> 00:15:55,576 Kabeh sing kudu kita lakoni wis infiltrate wong ... menyang geng kang. 187 00:16:04,959 --> 00:16:10,265 Nuwun sewu, nanging Sagat mboten saget ndhuwur jagading Asia kanthi njupuk risiko. 188 00:16:13,038 --> 00:16:16,167 Dheweke dudu jinis wong lanang sing nggawe kanca anyar. 189 00:16:20,881 --> 00:16:23,441 [Wistle Blouse] 190 00:16:29,357 --> 00:16:31,884 T. Hawk, sapa wong loro mau? 191 00:16:33,031 --> 00:16:36,593 Ken Masters lan Ryu Hoshi. 192 00:16:36,669 --> 00:16:39,696 A saperangan saka operator kurang-rent. We njupuk 'em ing Sapuan wingi. 193 00:16:43,376 --> 00:16:45,039 [Wistle Blouse] 194 00:16:54,357 --> 00:16:59,092 - Njaluk padha patched up, lan gawanen marang Aku. - Nggih pak. 195 00:17:01,300 --> 00:17:03,792 - Yen Sagat ora percaya karo kanca anyar, - Hmm. 196 00:17:03,870 --> 00:17:06,338 Mungkin dheweke bakal percaya sawetara mungsuh anyar. 197 00:17:07,508 --> 00:17:10,843 [Nggereng] 198 00:17:10,912 --> 00:17:15,909 [Komputer] Massa otot subyek tambah 49%. 199 00:17:15,987 --> 00:17:18,854 [Nggereng, njerit] 200 00:17:25,165 --> 00:17:27,531 [Screaming Terus] 201 00:17:38,715 --> 00:17:43,416 [Komputer] Massa otot subyek tambah 50%. 202 00:17:45,392 --> 00:17:49,955 [Man Ing Loudspeaker] Manungsa waé, kabeh tenaga medis. Pengungsi mlebu ing dermaga telu. 203 00:17:50,031 --> 00:17:53,398 Pengungsi mlebu ing dermaga telu. 204 00:17:54,770 --> 00:17:58,641 Dr Howard, laporan kanggo rumah sakit pengungsi sanalika. 205 00:17:58,710 --> 00:18:00,836 [Bayi nangis] 206 00:18:02,881 --> 00:18:05,077 Ora apa-apa. 207 00:18:10,658 --> 00:18:12,649 Kene, kene. 208 00:18:14,196 --> 00:18:16,289 Ayo. 209 00:18:16,365 --> 00:18:18,560 Iki wong kene duwe kasempatan. 210 00:18:18,634 --> 00:18:22,072 Sing sandera sing dicekel Bison duwe kurang saka iku. 211 00:18:22,139 --> 00:18:24,232 Apa iki, lelungan kaluputan? 212 00:18:24,308 --> 00:18:27,403 Nyebut wake-up call, Pak. 213 00:18:28,347 --> 00:18:31,475 Manila, Hong Kong, Shadaloo. 214 00:18:31,551 --> 00:18:35,488 Sampeyan nyoba kanggo mbenerake game con karo ngomong dewe... 215 00:18:35,556 --> 00:18:37,958 sampeyan wis nyolong saka kriminal. 216 00:18:40,196 --> 00:18:43,633 Saiki, apa sampeyan padha minangka Sagat lan Bison? 217 00:18:43,700 --> 00:18:47,366 Opo aku bener... lan sampeyan beda? 218 00:18:49,475 --> 00:18:51,444 [Ryu] Kita beda. 219 00:18:51,511 --> 00:18:53,808 Apa kita bisa lunga? 220 00:18:56,350 --> 00:18:58,820 Cara mung kowe loro budhal... 221 00:18:58,888 --> 00:19:00,855 wis liwat mayitku. 222 00:19:03,059 --> 00:19:07,724 [D.J.] Sapa ngerti apa apa yen bison trooper mbalang granat tangan? 223 00:19:07,798 --> 00:19:10,428 Angah! Sampeyan njupuk, narik, lan uncalan langsung bali ing wong! 224 00:19:10,503 --> 00:19:14,701 nggih! Muat munggah. Pindhah metu. 225 00:19:14,774 --> 00:19:18,176 Aku wis kesel dadi sipir. 226 00:19:22,152 --> 00:19:26,385 - Bawa menyang pelabuhan. Angkatan laut wis nunggu brig. - Nggih pak. 227 00:19:26,457 --> 00:19:29,948 Sugeng tindak, Sagat. Seneng hawa segara. 228 00:19:30,026 --> 00:19:34,193 Iki durung rampung, Guile. Aku duwe kutha iki! 229 00:19:34,267 --> 00:19:36,827 Inggih, aku wong repo. 230 00:19:36,903 --> 00:19:39,270 Lan sampeyan lagi metu saka bisnis. 231 00:19:46,483 --> 00:19:49,452 Sampeyan mung kudu teka menyang negara iki, ta? 232 00:19:49,519 --> 00:19:51,852 Napa aku ngrungokake sampeyan? Sampeyan ora bisa mikir. Sampeyan ora bisa perang. 233 00:19:51,923 --> 00:19:53,822 - Sampeyan malah ora bisa ... - Aku lara karo omong kosongmu! 234 00:19:56,896 --> 00:20:00,491 - Putus! Njaluk ing truk! - Anake asu! 235 00:20:03,404 --> 00:20:06,602 - Njaluk ing truk. Ayo! - Oke, batch sabanjure. 236 00:20:06,675 --> 00:20:09,874 Blok sel "D", baris kanggo truk sabanjuré. 237 00:20:23,899 --> 00:20:27,699 Ryu! Ken! Uncalan kita tombol. 238 00:20:27,769 --> 00:20:31,102 Menyang neraka. 239 00:20:31,173 --> 00:20:35,374 Lali masa lalu kita. Aku bisa nulungi sampeyan uwal saka kutha. 240 00:20:55,204 --> 00:20:56,969 [Screams] 241 00:20:57,041 --> 00:20:58,839 Ayo budal. lungaa! lungaa! 242 00:21:06,185 --> 00:21:08,051 [Mesin Gun Fire] 243 00:21:10,860 --> 00:21:13,157 lungaa! lungaa! 244 00:21:42,233 --> 00:21:44,098 [tembakan] 245 00:21:45,805 --> 00:21:47,967 - [Tembakan Senapan] - Aja! 246 00:21:48,041 --> 00:21:50,373 Sampeyan bakal kenek Kolonel! 247 00:22:09,393 --> 00:22:11,385 [Bip] 248 00:22:15,801 --> 00:22:17,794 [Bip] 249 00:22:25,080 --> 00:22:29,178 [Tembak] 250 00:22:29,252 --> 00:22:32,551 [Surak-surak] 251 00:22:35,829 --> 00:22:38,423 [Ngeklik Kamera] 252 00:22:41,502 --> 00:22:43,435 Medis! 253 00:22:43,971 --> 00:22:46,031 Medis! 254 00:22:48,445 --> 00:22:51,573 [wong lanang] Kelangan. Hei, wong, kelangan. 255 00:22:52,950 --> 00:22:55,578 [Ngeklik kamera] 256 00:23:03,029 --> 00:23:05,157 [Bison] Candi ing ndhuwur kita ... 257 00:23:05,233 --> 00:23:08,725 ana wonder saka donya kuna. 258 00:23:08,804 --> 00:23:13,174 Bisonopolis bakal dadi nggumunake jagadku. 259 00:23:13,243 --> 00:23:17,443 Nanging aku mikir food court kudu luwih gedhe. 260 00:23:17,516 --> 00:23:21,145 Kabeh waralaba gedhe bakal pengin ing. 261 00:23:21,219 --> 00:23:25,486 [Chun-Li] Dateline Shadaloo City, Shadaloo, Asia Tenggara. 262 00:23:25,559 --> 00:23:27,993 Donya kaget ing kabar... 263 00:23:28,061 --> 00:23:31,623 sing Kolonel William F. Guile wis tiwas. 264 00:23:31,699 --> 00:23:35,661 Iki kedadeyan 30 menit kepungkur sajrone jailbreak dening Victor Sagat, 265 00:23:35,740 --> 00:23:38,800 gunrunner sing pemasok senjata utama... 266 00:23:38,876 --> 00:23:41,437 kanggo renegade Jenderal M. Bison. 267 00:23:41,513 --> 00:23:46,247 Sing dikarepake Bangsa Sekutu pasukan bakal mulihake tatanan kene, 268 00:23:46,319 --> 00:23:50,849 nanging sawise tragedi dina iki, ora ana sing pasti... 269 00:23:50,926 --> 00:23:53,953 kajaba sing Bison kang ancaman gila bakal terus, 270 00:23:54,030 --> 00:23:57,865 lan sing anyar A.N. komandhan urutan pertama usaha... 271 00:23:57,935 --> 00:24:01,427 punika ngubur Col. Guile. 272 00:24:01,505 --> 00:24:05,671 Kanggo GNT, iki Chun-Li Zang. 273 00:24:05,744 --> 00:24:07,974 Iku warta apik, Jendral! Sugeng. 274 00:24:08,047 --> 00:24:11,314 - Kosok baline, aku sedhih. - Oke. 275 00:24:11,385 --> 00:24:15,847 Aku iki ngarep-arep kanggo ngadhepi Guile pribadi ing paprangan. 276 00:24:17,594 --> 00:24:20,859 Sawijining prajurit priyayi menyang liyane... 277 00:24:20,930 --> 00:24:24,232 ing pertempuran hormat. 278 00:24:24,303 --> 00:24:27,238 Banjur aku bakal nyuwek utomo. 279 00:24:27,306 --> 00:24:30,367 ah! 280 00:24:30,444 --> 00:24:33,504 Dalan ora dijupuk. 281 00:24:34,048 --> 00:24:36,017 Nanging kenapa? 282 00:24:36,085 --> 00:24:40,955 Kok isih padha nelpon aku panglima perang? 283 00:24:41,024 --> 00:24:43,050 Lan edan? 284 00:24:45,229 --> 00:24:47,722 Kabeh sing dakkarepake... 285 00:24:47,800 --> 00:24:52,430 yaiku nggawe prajurit genetik sampurna! 286 00:24:52,505 --> 00:24:56,237 Ora kanggo daya, ora kanggo ala, 287 00:24:57,746 --> 00:24:59,840 nanging kanggo apik! 288 00:25:01,517 --> 00:25:03,986 Carlos Blanka bakal pisanan saka akeh. 289 00:25:04,054 --> 00:25:07,457 Wong-wong mau bakal mlaku metu saka laboratoriumku ... 290 00:25:07,524 --> 00:25:10,689 lan nyapu saben mungsuh, 291 00:25:10,763 --> 00:25:14,097 saben agama, saben bangsa, 292 00:25:14,167 --> 00:25:17,660 nganti planet banget ana ing genggeman tresna ... 293 00:25:17,738 --> 00:25:21,903 saka Pax Bisonica. 294 00:25:24,548 --> 00:25:28,882 Banjur tentrem bakal mrentah ... 295 00:25:28,953 --> 00:25:31,786 ing donya, 296 00:25:31,855 --> 00:25:34,621 lan kabeh manungsa ... 297 00:25:34,694 --> 00:25:38,256 arep sujud marang aku... 298 00:25:38,332 --> 00:25:41,734 ing panuwun ingkang asor. 299 00:25:52,284 --> 00:25:54,947 Sing ayu. 300 00:25:56,855 --> 00:25:59,417 [Man Over Loudspeaker] Wong sing nglanggar jam malam bakal dicekel. 301 00:25:59,493 --> 00:26:01,793 Sapa wae sing nglawan penahanan bakal ditembak. 302 00:26:01,862 --> 00:26:04,594 Mbusak pers. 303 00:26:11,876 --> 00:26:16,211 A mike nirkabel ing pesisir dalan gedhe arah utara. Hmm. 304 00:26:16,281 --> 00:26:18,807 [Chun-Li] sial! Kita entuk gangguan. 305 00:26:18,885 --> 00:26:22,652 - Iku ora gangguan. Iku banget ajeg. - Apa masalahe? 306 00:26:22,723 --> 00:26:25,455 Kita ora mung siji sing sijine piranti ngarep ing truk sing. 307 00:26:25,528 --> 00:26:28,963 Inggih, ayo analisa sinyal liyane iki. 308 00:26:32,869 --> 00:26:35,840 woy! katon kaya sinyal liyane iku... 309 00:26:35,907 --> 00:26:39,639 ditujukan ing kene: A.N. markas. 310 00:26:39,712 --> 00:26:41,874 kene? Kuwi ora masuk akal. 311 00:26:41,948 --> 00:26:44,917 - Hmm. - [Ketok Lawang] 312 00:26:44,985 --> 00:26:47,683 Lima menit sampeyan wis rampung. Pindhah metu. 313 00:26:47,756 --> 00:26:49,918 Honda, kita kudu lunga, bro. 314 00:26:51,293 --> 00:26:53,285 - Ngapunten, bro. - [Ngeluh] 315 00:27:00,973 --> 00:27:04,933 [Rock On Radio] 316 00:27:09,116 --> 00:27:12,953 Sampeyan loro, tindakake sinyal kita. Aku bakal nyusul sampeyan ing pasar maling. 317 00:27:14,256 --> 00:27:17,022 Aku bakal ngerti sing main game karo kita. 318 00:27:17,095 --> 00:27:19,792 - Jaga mburi, Li. - Aku ora ngerti sampeyan peduli. 319 00:27:19,865 --> 00:27:23,461 Kita ora. Sampeyan mung siji sing bisa mlebu akun biaya kita. 320 00:27:24,972 --> 00:27:27,166 Wis cetha. lungaa! 321 00:27:39,523 --> 00:27:41,287 Dheweke bisa lunga. 322 00:27:51,973 --> 00:27:55,536 [Lawang Mbukak, Nutup] 323 00:28:15,570 --> 00:28:17,266 [Bip] 324 00:28:38,569 --> 00:28:41,059 [Beeping Terus] 325 00:29:11,978 --> 00:29:15,311 Hmm. Piranti ngarep liyane. 326 00:29:30,835 --> 00:29:32,930 [Gasps] 327 00:29:35,808 --> 00:29:39,369 Yen aku ora menehi sampeyan wawancara nalika aku isih urip, 328 00:29:39,445 --> 00:29:41,847 ora ana cara aku bakal nindakake nalika aku mati. 329 00:29:44,420 --> 00:29:49,758 mesthi! Wong enom loro sing mimpin pakunjaran break lan matèni sampeyan! 330 00:29:49,827 --> 00:29:52,164 Dheweke kerja kanggo sampeyan, ora padha? 331 00:29:53,633 --> 00:29:58,503 Apa sampeyan takon minangka wartawan utawa ... minangka mergo? 332 00:30:01,077 --> 00:30:04,604 Sersan, njupuk Miss Zang menyang ditahan. 333 00:30:04,681 --> 00:30:06,411 Ora, ngenteni, ngenteni! Ngenteni, mangga. 334 00:30:06,484 --> 00:30:09,817 Sampeyan bener. Aku ora nang kene mung kanggo nutupi warta. 335 00:30:09,887 --> 00:30:12,949 Aku ora pengin crita babagan Bison. 336 00:30:13,025 --> 00:30:15,052 Aku pengin sirahe! 337 00:30:15,130 --> 00:30:17,758 Saiki, wis dijupuk aku ... 338 00:30:17,832 --> 00:30:21,030 20 taun kanggo nggayuh iki. 339 00:30:21,103 --> 00:30:23,594 Sampeyan ora bisa ngunci aku, ora nalika aku iki cedhak. 340 00:30:23,672 --> 00:30:25,767 Njupuk dheweke adoh. 341 00:30:25,843 --> 00:30:27,275 Nggih pak. 342 00:30:27,344 --> 00:30:29,108 Ora. 343 00:30:31,316 --> 00:30:34,080 Aku ngerti sampeyan ora bakal ngerti. 344 00:30:34,153 --> 00:30:37,488 Aku luwih ngerti saka sampeyan ngerti. 345 00:30:37,558 --> 00:30:41,586 perang iki ora bab vendetta pribadi sampeyan. 346 00:30:47,503 --> 00:30:49,837 Iku babagan kula. 347 00:30:49,908 --> 00:30:53,811 Darling, dhasar ireng dudu kowe. 348 00:30:53,879 --> 00:30:55,744 - Penjara abu-abu, mbok menawa? - [Cuckles] 349 00:30:58,184 --> 00:31:01,519 mandeg! Hei, bali mrene! Sampeyan mikir arep menyang ngendi? 350 00:31:03,259 --> 00:31:05,351 Hey mandeg. mandeg! 351 00:31:05,427 --> 00:31:08,124 [T. Hawk] Sampeyan ora duwe kesempatan. 352 00:31:08,198 --> 00:31:10,723 Apa screwup! 353 00:31:13,071 --> 00:31:16,131 Apa wong wadon! 354 00:31:16,241 --> 00:31:20,009 rudal jelajah. Kabeh peralatan asli. Sampeyan nambah warhead dhewe. 355 00:31:20,080 --> 00:31:22,913 Pengangkut personel waja. Surplus saka Tentara Irak. 356 00:31:22,983 --> 00:31:26,386 limang kacepetan. Loro maju, telu mundur. 357 00:31:26,455 --> 00:31:29,687 1972 turbo helikopter Prancis. Kaya anyar. 358 00:31:29,759 --> 00:31:32,661 Mung digunakake sapisan kanggo evakuasi Kedutaan Besar Amerika ing Saigon. 359 00:31:32,730 --> 00:31:36,598 [Komputer] Sugeng rawuh, panglima perang Shadaloo. 360 00:31:36,668 --> 00:31:41,299 Jenderal Bison ngajak sampeyan nuduhake pangan, ngombe lan hiburan kang. 361 00:32:13,316 --> 00:32:15,581 Ora, ora, ora, ora. 362 00:32:15,654 --> 00:32:17,416 [wong akeh] ya wis! ya wis! 363 00:32:17,488 --> 00:32:19,980 - Ya! - Ora! 364 00:32:39,251 --> 00:32:40,842 Dheweke seneng karo aku. 365 00:32:45,892 --> 00:32:48,861 - Kepiye final sing mbledhos? - Durung. Kita duwe masalah. 366 00:33:02,513 --> 00:33:04,538 Saiki... 367 00:33:04,615 --> 00:33:06,641 kanggo bisnis. 368 00:33:06,719 --> 00:33:08,711 [Cewok] 369 00:33:12,292 --> 00:33:15,388 Panggonan iki ndadekake Detroit katon kaya Disneyland. 370 00:33:15,465 --> 00:33:17,796 Pitakonan mung, 371 00:33:17,866 --> 00:33:21,531 sing lowlifes bakal matèni kita pisanan, Sagat utawa Bison? 372 00:33:28,446 --> 00:33:33,078 [Ryu] Aku bener. Sampeyan wis lali kabeh sensei kita ngomong babagan. 373 00:33:33,153 --> 00:33:35,144 Percaya. pakurmatan. 374 00:33:35,222 --> 00:33:37,020 Apa wae sing sampeyan pikirake, 375 00:33:37,091 --> 00:33:40,322 kita ing iki nganti kita njaluk sing piranti ngarep nganti Bèntèng Bison. 376 00:33:41,830 --> 00:33:43,924 Ken? 377 00:34:05,896 --> 00:34:08,457 [Cikikik] 378 00:34:11,936 --> 00:34:14,372 Sampeyan entuk topeng liyane kanggo aku, sayang? 379 00:34:14,441 --> 00:34:16,376 [Punch, Scream] 380 00:34:18,879 --> 00:34:22,077 [Bison] Aku seneng karo barangmu, Sagat. 381 00:34:22,150 --> 00:34:25,416 Saiki, kanggo pembayaran, 382 00:34:25,488 --> 00:34:28,254 kok mapan mung kanggo dhuwit? 383 00:34:28,326 --> 00:34:31,318 Sawise aku ngalahake A.N. 384 00:34:31,396 --> 00:34:34,888 apa yen aku kanggo nuduhake negara karo sampeyan? 385 00:34:40,241 --> 00:34:44,508 Nalika perang rampung, kita bakal weruh pinten-pinten negara ingkang kari. 386 00:34:46,249 --> 00:34:48,979 Sauntara kuwi, 387 00:34:49,052 --> 00:34:51,648 ayo ndeleng werna dhuwit sampeyan. 388 00:34:58,797 --> 00:35:00,732 Cukup! 389 00:35:09,278 --> 00:35:11,337 [Sagat] Apa iki guyon? 390 00:35:13,617 --> 00:35:16,612 Dhuwit iki ora worth kertas iku dicithak ing. 391 00:35:16,689 --> 00:35:19,054 Kosok baline! 392 00:35:19,124 --> 00:35:22,721 Saben dolar AS bakal regane ... 393 00:35:22,796 --> 00:35:24,889 limang pound Inggris. 394 00:35:24,965 --> 00:35:27,298 Itulah nilai tukar... 395 00:35:27,369 --> 00:35:30,737 Bank of England bakal nyetel sapisan aku wis nyulik Ratune. 396 00:35:32,308 --> 00:35:34,801 Kita ngerti sampeyan lagi kerja kanggo Col.. Guile. 397 00:35:34,879 --> 00:35:38,144 Sampeyan bisa uga ora percaya marang aku, nanging kita kanca sampeyan. 398 00:35:39,985 --> 00:35:42,852 Aku mesthi wis edan ... 399 00:35:42,923 --> 00:35:45,791 kanggo mikir aku bisa nindakake bisnis karo sampeyan, Bison! 400 00:35:48,094 --> 00:35:51,760 Sampeyan wong edan! 401 00:35:56,941 --> 00:35:58,705 Aku ngerti sampeyan. 402 00:35:58,777 --> 00:36:03,010 Sampeyan Edmund Honda, sumo saka Hawaii. Sampeyan meh nggawe Yokozuna. 403 00:36:03,082 --> 00:36:06,245 Nganti Shadaloo Tong ngrusak reputasiku. 404 00:36:06,319 --> 00:36:09,882 Padha nindakake bab sing padha kanggo kula lan karir tinjuku. 405 00:36:09,958 --> 00:36:12,586 Aja ngomong! Figure skating. 406 00:36:16,934 --> 00:36:19,232 Kabeh sampeyan kudu ngerti ... 407 00:36:19,303 --> 00:36:23,204 iku senjata, amunisi Bison lan Sagat menehi hasil, 408 00:36:23,274 --> 00:36:26,109 bakal jotosan wong-wong mau langsung menyang neraka. 409 00:36:27,514 --> 00:36:31,382 Konklaf iki wis rampung! 410 00:36:32,853 --> 00:36:36,153 Sampeyan bakal mati kanggo ngenyek iki, Sagat. 411 00:36:36,224 --> 00:36:39,684 Sampeyan duwe sepuluh menit. 412 00:36:39,763 --> 00:36:42,561 - [Ken] Ya, iku khusus. - Ayo. Kita duwe gaweyan. 413 00:36:42,633 --> 00:36:43,828 Iku wektu nuduhake. 414 00:36:47,073 --> 00:36:49,267 [Swara ora jelas] 415 00:36:49,341 --> 00:36:53,178 Dheweke ujar manawa papan iki bakal jotosan ing sepuluh menit. Ora bisa dadi luwih elek. 416 00:36:53,248 --> 00:36:56,580 [Guns Cocking] 417 00:36:57,953 --> 00:37:00,717 Eh, aku salah. Luwih elek. 418 00:37:00,789 --> 00:37:03,453 Ken, bantu aku. 419 00:37:03,527 --> 00:37:06,895 - Umum, sampeyan kudu ... - Sagat, longgar. 420 00:37:08,767 --> 00:37:13,672 - Apa sampeyan karo kula utawa marang kula? - Apa iku pilihan ganda? 421 00:37:13,740 --> 00:37:17,007 Sampeyan wani ngganggu? 422 00:37:17,079 --> 00:37:21,311 Ya, uh, amarga ... 423 00:37:21,383 --> 00:37:24,717 Amarga ana mata-mata mungsuh nang endi wae ing antarane kita, Jendral. 424 00:37:24,788 --> 00:37:27,121 Tuduhna mata-mata iki. 425 00:37:27,191 --> 00:37:32,187 Iki Chun-Li Zang. Iki bisa uga siaran pungkasanku, nanging yen iku, 426 00:37:32,265 --> 00:37:34,791 - Aku lan kanca-kanca bakal ngerti ... - Ana padha! 427 00:37:34,868 --> 00:37:38,031 Kita ora mati tanpa guna, amarga kita bakal mungkasi karir ... 428 00:37:38,105 --> 00:37:41,202 kalih senapati ingkang sampun mbekta akeh pati lan karusakan... 429 00:37:41,278 --> 00:37:43,939 menyang bagéan donya iki. 430 00:37:45,147 --> 00:37:47,174 bison! Sagat! 431 00:37:47,251 --> 00:37:52,212 Kabeh gegaman patimu arep dibuwang setinggi langit. 432 00:38:01,187 --> 00:38:03,589 Sugeng ndharat. 433 00:38:16,541 --> 00:38:19,738 Cepet! Ganti saluran! 434 00:38:23,317 --> 00:38:25,911 Evakuasi sanalika! 435 00:38:43,609 --> 00:38:47,411 [Bison] Telusuri kamp. Temokake Chun-Li! 436 00:39:12,579 --> 00:39:15,607 [Bison] Teknologi Timur lan Kulon. 437 00:39:15,684 --> 00:39:18,813 Nalika pamrentah ngremehake aku, 438 00:39:18,888 --> 00:39:21,414 perusahaan padha adored kula! 439 00:39:21,492 --> 00:39:26,328 Zangief, ndeleng Ken lan Ryu diwenehi sandhangan resik, 440 00:39:26,398 --> 00:39:29,837 awit wong-wong kuwi sing ngélingké awaké déwé saka pengkhianatan Chun-Li. 441 00:39:29,904 --> 00:39:32,498 Para tamu ingkang kinurmatan. 442 00:39:32,574 --> 00:39:36,772 Sagat, Vega, sampeyan olèh nginep ing kene. 443 00:39:36,845 --> 00:39:40,806 Aku sampeyan bakal nemokake acara sing bakal teka ... 444 00:39:40,885 --> 00:39:43,079 paling pendidikan. 445 00:39:43,153 --> 00:39:45,349 [Zangief] Umum, apa karo wong-wong mau? 446 00:39:50,763 --> 00:39:52,994 Njupuk loro iki menyang kamar papriksan. 447 00:39:53,067 --> 00:39:55,058 [Pengawal Ngomong Basa asli] 448 00:39:55,136 --> 00:39:59,768 Dheweke bakal ngomong ... utawa bakal padha mati. 449 00:40:00,575 --> 00:40:02,567 Luwih becik loro. 450 00:40:06,717 --> 00:40:11,521 Njupuk, uh... wartawan menyang kamarku. 451 00:40:11,591 --> 00:40:14,058 Kita wis mutusake ... 452 00:40:14,126 --> 00:40:17,826 kanggo menehi dheweke wawancara pribadi. 453 00:40:17,900 --> 00:40:21,337 - [Gruns] - [Balrog] Nyingkiri aku, man. 454 00:40:22,805 --> 00:40:24,795 neng kono. Ayo budal. 455 00:40:24,873 --> 00:40:29,438 Ken, Ryu, ikut aku. Kita ngurus sampeyan. 456 00:40:32,752 --> 00:40:35,016 - Cara iki. - [Komputer] Manungsa waé. 457 00:40:38,292 --> 00:40:40,660 Sampeyan bakal dehidrasi dhewe. 458 00:40:40,729 --> 00:40:43,459 Obah! Aku kandha, "Ngalih!" 459 00:40:47,170 --> 00:40:50,800 Iki nyedot! Wong-wong kuwi pancen apik-apik... kaya awake dhewe. 460 00:40:50,875 --> 00:40:53,471 Akhir-akhir iki aku ora kepenak banget. 461 00:41:12,470 --> 00:41:15,030 Serangan saka udhara mokal. 462 00:41:16,675 --> 00:41:21,478 Mung kasempatan punika serangan karo pasukan amfibi cilik ... kene. 463 00:41:22,950 --> 00:41:25,783 Pasukan utama bakal teka saka sisih lor, 464 00:41:25,853 --> 00:41:28,949 nalika kapal siji dilengkapi ... 465 00:41:29,025 --> 00:41:31,152 karo paling anyar ing teknologi siluman ... 466 00:41:31,227 --> 00:41:35,962 bakal teka ing saluran iki lan nyerang pertahanan iki saka wetan. 467 00:41:36,034 --> 00:41:38,468 - Kolonel? - Ya? 468 00:41:38,536 --> 00:41:42,066 Kapal siji nglawan kabeh sing diduweni? 469 00:41:42,143 --> 00:41:45,135 Pilot mesthine metu saka pikirane. 470 00:41:45,213 --> 00:41:50,675 Untunge, Bison wis nggawe aku edan. Dadi aku bakal nindakake. 471 00:41:50,753 --> 00:41:53,451 Sinkronake jam tangan sampeyan. O500. 472 00:41:53,524 --> 00:41:56,687 Dibuwang jam 0600. 473 00:41:56,761 --> 00:41:58,662 Iki lho. 474 00:42:09,945 --> 00:42:13,573 Ayo kula nuduhake sampeyan carane kita nambani manca ing Shadaloo. 475 00:42:36,079 --> 00:42:38,240 [Ngguyu] 476 00:42:40,752 --> 00:42:45,417 - Sampeyan sabanjuré, Yankee! - Mungkin sampeyan kudu turu dhisik. 477 00:42:45,491 --> 00:42:46,981 ya. 478 00:42:49,097 --> 00:42:51,087 [Batuk] 479 00:42:55,904 --> 00:42:57,896 Lan adus! weh! 480 00:43:02,178 --> 00:43:04,114 Oh, wong! 481 00:43:05,418 --> 00:43:09,252 Duh Gusti. Carane sampeyan tetep saka nangis? 482 00:43:09,322 --> 00:43:14,056 Aku sumo, cak. Awakku bisa ing sak panggonan, pikiranku liyane. 483 00:43:14,128 --> 00:43:18,227 Besuk yen pikiranmu ilang, marang kanggo nggawa bali pizza. 484 00:43:18,301 --> 00:43:23,034 - Honda, menehi tangan sampeyan. - Kita wis mung ing kunjara rong jam. Mungkin wulan ngarep. 485 00:43:23,106 --> 00:43:25,870 Menehi tangan sampeyan, bodho! 486 00:43:27,880 --> 00:43:30,874 Siap? lungaa! 487 00:43:38,659 --> 00:43:41,722 Saiki sampeyan katon kaya Bison troopers! 488 00:43:43,933 --> 00:43:46,062 Iki ngendi kita latihan ... 489 00:43:46,137 --> 00:43:50,767 ing perjuangan kita mulya nglawan tirani Sekutu. 490 00:43:54,582 --> 00:43:57,346 - Piye kabarmu? - Hei, katon apik. 491 00:43:57,418 --> 00:44:00,980 - Sugeng tindak. - Hei, seragam gedhe. 492 00:44:01,057 --> 00:44:04,322 - Urip Bison. - Ya, Bison. 493 00:44:07,065 --> 00:44:11,001 Aku ketemu sampeyan mengko ing komisaris, huh? 494 00:44:17,010 --> 00:44:19,537 Sampeyan njaluk dipikir apik ing peta video kasebut? 495 00:44:19,615 --> 00:44:23,050 - Mung entuk setengah kiwa. - Apik. Aku entuk hak. 496 00:44:24,286 --> 00:44:26,481 [Reveille] 497 00:44:26,555 --> 00:44:30,995 [prajurit] Pasukan... tiba! 498 00:44:35,601 --> 00:44:37,628 manungsa waé! 499 00:44:47,650 --> 00:44:50,118 Aku bakal nangani iki. 500 00:44:52,356 --> 00:44:54,451 Kaya sampeyan, Kolonel. 501 00:44:54,527 --> 00:44:58,259 Apa kagete. Sugeng rawuh ing ngarep Shadaloo. 502 00:44:58,331 --> 00:45:01,631 - Sampeyan mung ing wektu kanggo kickoff. - Aku wedi ora. 503 00:45:01,702 --> 00:45:05,161 Dewan Keamanan wis mung milih. Dheweke wis mutusake kanggo negosiasi. 504 00:45:05,240 --> 00:45:08,732 - Sampeyan lagi guyon! - Kita mikir bisa menehi hasil karo Jenderal Bison. 505 00:45:08,810 --> 00:45:12,373 Sampeyan diutus kanggo nelpon mati serangan. Hubungi dheweke. 506 00:45:12,449 --> 00:45:14,609 Njaluk extension saka deadline kang. 507 00:45:14,684 --> 00:45:17,382 Kita siyap mbayar panjaluk tebusan. 508 00:45:17,455 --> 00:45:19,755 Rong puluh milyar dolar? 509 00:45:19,826 --> 00:45:23,125 Apa sing bakal nyegah dheweke saka njupuk liyane sandera sasi ngarep ... 510 00:45:23,196 --> 00:45:26,563 lan njaluk 50 milyar, 100 milyar? 511 00:45:26,633 --> 00:45:28,899 Kolonel, sampeyan wis ilang pikiran? 512 00:45:28,971 --> 00:45:31,908 Ora. Sampeyan wis ilang bal! 513 00:45:31,976 --> 00:45:33,909 Col. Guile, 514 00:45:33,977 --> 00:45:37,005 ngirim instruksi iki marang wadyabalamu. 515 00:45:37,082 --> 00:45:40,882 Banjur nimbang dhewe lega saka dhawuhmu. 516 00:45:51,399 --> 00:45:53,163 Prajurit, 517 00:45:53,235 --> 00:45:56,694 Aku mung nampa pesenan anyar. 518 00:45:56,773 --> 00:46:00,347 Atasan kita ngomong perang dibatalake. 519 00:46:00,481 --> 00:46:03,382 Kita kabeh bisa mulih. 520 00:46:03,451 --> 00:46:06,080 Bison entuk bayaran marga saka angkara, 521 00:46:06,155 --> 00:46:09,819 lan kanca-kanca kita sing wis mati nang kene... 522 00:46:09,893 --> 00:46:12,454 bakal mati kanggo apa-apa. 523 00:46:13,832 --> 00:46:16,392 Nanging ... kita kabeh bisa mulih. 524 00:46:17,837 --> 00:46:21,034 Kangge, cita-cita kaya tentrem ... 525 00:46:21,107 --> 00:46:25,911 kebebasan lan keadilan, padha dikempalken. 526 00:46:25,982 --> 00:46:29,247 Nanging ... kita kabeh bisa mulih. 527 00:46:30,721 --> 00:46:33,451 Lha aku ora mulih. 528 00:46:35,360 --> 00:46:38,693 Aku arep numpak prau, lan aku arep minggah. 529 00:46:38,763 --> 00:46:44,364 Lan aku arep nyepak sing lanang Bison atos tenan... 530 00:46:44,440 --> 00:46:47,772 yen Bison sabanjure pengin bakal ngrasakake. 531 00:46:47,842 --> 00:46:53,214 Saiki sapa sing arep mulih... lan sapa sing arep melu aku? 532 00:46:53,283 --> 00:46:55,344 [Surak-surak] 533 00:47:04,732 --> 00:47:07,464 Ayo! 534 00:47:07,536 --> 00:47:08,934 - Ayo! - Ya. 535 00:47:14,977 --> 00:47:16,605 Kol. Guile? 536 00:47:29,130 --> 00:47:30,996 Pindhah! Pindhah! 537 00:47:34,937 --> 00:47:37,270 Ayo budal! Obah! Obah! 538 00:47:37,341 --> 00:47:40,869 - Ayo! - Kol. Guile! 539 00:47:40,945 --> 00:47:44,474 Col. Guile, instruksi iki ... 540 00:47:46,118 --> 00:47:50,056 Mungkasi wong-wong mau, please. 541 00:47:50,124 --> 00:47:53,458 Hei, aku seneng! Nanging sawetara moron mung kaleng kula. 542 00:48:32,246 --> 00:48:35,239 [Chun-Li] Iku 20 taun kepungkur. 543 00:48:35,317 --> 00:48:39,754 Sampeyan durung munggah pangkat kanggo umum durung. 544 00:48:39,821 --> 00:48:42,314 Sampeyan mung raja narkoba cilik. 545 00:48:44,095 --> 00:48:49,159 Sampeyan lan geng pembunuh sampeyan ngumpulke keberanianmu... 546 00:48:49,235 --> 00:48:53,434 kanggo nyerang liwat wates kanggo pangan, senjata. 547 00:48:53,507 --> 00:48:56,603 Hmph. pegawe budhak. 548 00:49:01,718 --> 00:49:04,585 bapakku dadi hakim desa. 549 00:49:07,425 --> 00:49:10,724 Wong sing prasaja karo kode prasaja: Kaadilan. 550 00:49:12,265 --> 00:49:15,962 Dheweke nglumpukake sawetara wong supaya dheweke bisa nglawan sampeyan. 551 00:49:18,273 --> 00:49:22,039 Sampeyan lan bullies sampeyan diusir mulih... 552 00:49:22,110 --> 00:49:24,477 dening petani karo pitchforks. 553 00:49:27,583 --> 00:49:32,217 Bapak nylametake desane ing biaya uripe dhewe. 554 00:49:33,892 --> 00:49:36,054 Sampeyan wis ditembak dheweke ... 555 00:49:36,129 --> 00:49:38,291 nalika sampeyan mlayu. 556 00:49:39,832 --> 00:49:45,206 Pahlawan ... ing ewu langkah. 557 00:49:45,275 --> 00:49:47,743 Nuwun sewu. 558 00:49:47,811 --> 00:49:50,006 Aku ora kelingan apa-apa. 559 00:49:51,149 --> 00:49:53,276 Sampeyan ora kelingan? 560 00:49:53,351 --> 00:49:55,616 Kanggo kowe... 561 00:49:55,688 --> 00:49:59,420 dina Bison makmur desamu... 562 00:49:59,492 --> 00:50:03,861 iku dina sing paling penting uripmu. 563 00:50:03,930 --> 00:50:05,923 Nanging kanggo kula... 564 00:50:06,001 --> 00:50:08,163 iku dina Selasa. 565 00:50:14,013 --> 00:50:16,344 [Komputer] Manungsa waé, kabeh prajurit. 566 00:50:16,414 --> 00:50:20,878 Inspeksi senjata bakal terus dadi kanthi acak nganti kabar luwih lanjut. 567 00:50:20,956 --> 00:50:23,617 Yen senjata sampeyan ora kanthi siap perang, 568 00:50:23,692 --> 00:50:25,626 paukuman bakal abot. 569 00:50:29,666 --> 00:50:31,601 - [Bip] - Wong-wong mau bakal seneng ndeleng kita. 570 00:50:36,709 --> 00:50:40,645 Inggih, yen ora kanca cilik kita sing pindho nyabrang kita! 571 00:50:40,713 --> 00:50:42,306 [Gagging] 572 00:50:42,383 --> 00:50:46,411 - Apa kang ngandika? - Neraka, wong-wong iki fanatik. 573 00:50:46,488 --> 00:50:50,153 [Ngoceh, Mumet] 574 00:50:50,227 --> 00:50:52,786 Aku mikir dheweke ngandika dheweke bisa nuntun kita menyang njaba. 575 00:50:57,203 --> 00:51:00,263 Sing dakkandhakake yaiku ... 576 00:51:00,340 --> 00:51:03,105 kita ing sisih padha! 577 00:51:03,210 --> 00:51:05,109 [Gruns] 578 00:51:05,178 --> 00:51:10,140 Aku nglampahi sepuluh taun kepungkur kerja ing jagad media, 579 00:51:10,218 --> 00:51:14,020 nggunakake kanggo ngumpulake intelijen ing sampeyan. 580 00:51:15,059 --> 00:51:20,260 [Musik Romantis] 581 00:51:20,333 --> 00:51:23,770 Aku ketemu partner sing sengit sampeyan lan kanca-kancamu... 582 00:51:23,837 --> 00:51:26,135 kaya aku. 583 00:51:35,218 --> 00:51:37,915 Nanging sing paling penting, 584 00:51:37,988 --> 00:51:41,652 Aku sinau silat saka telung bawana. 585 00:51:41,727 --> 00:51:44,219 Dadi siji dina ... 586 00:51:44,297 --> 00:51:46,390 Aku bisa ketemu sampeyan, 587 00:51:47,468 --> 00:51:50,233 dendam bapakku... 588 00:51:51,574 --> 00:51:53,006 [Ngguyu] 589 00:51:55,979 --> 00:52:00,974 Lan mungkasi pamaréntahanmu saka teror ... aku. 590 00:52:12,367 --> 00:52:16,895 [Ngguyu] Aku ora mikir. 591 00:52:18,841 --> 00:52:21,073 Sampeyan ndeleng, 592 00:52:21,146 --> 00:52:24,878 ora ana sing tau weruh kowe ing pertempuran. 593 00:52:24,950 --> 00:52:30,321 Sampeyan tansah ndhelik ing mburi sumo lan petinju sampeyan. 594 00:52:31,358 --> 00:52:36,263 Kok, wiwit sampeyan mlebu negara iki, 595 00:52:37,633 --> 00:52:40,263 sampeyan ora tau mbuwang pukulan siji. 596 00:52:40,337 --> 00:52:43,204 Ora, sayangku. 597 00:52:43,274 --> 00:52:45,540 Aku ngerti wanita. 598 00:52:45,611 --> 00:52:49,103 Lan sampeyan ... 599 00:52:49,182 --> 00:52:51,310 ora mbebayani. 600 00:52:55,155 --> 00:52:59,617 Sing persis apa Aku pengin sampeyan mikir. 601 00:52:59,695 --> 00:53:01,629 Yah-tah! 602 00:53:15,916 --> 00:53:20,115 [Honda] Li! Hey, Li! Kita teka! 603 00:53:20,188 --> 00:53:22,249 Ngenteni! Li! 604 00:53:23,893 --> 00:53:26,522 Ora! 605 00:53:31,402 --> 00:53:33,429 Li, ayo aku! 606 00:53:34,275 --> 00:53:38,803 [Gas ngebass] 607 00:53:38,880 --> 00:53:41,006 Putra a... Iku gas! 608 00:53:41,081 --> 00:53:42,948 - Oh, ora! - Kita kudu metu saka kene! 609 00:53:43,018 --> 00:53:45,180 Ayo! 610 00:53:47,724 --> 00:53:50,125 [Batuk, Ngerang] 611 00:53:51,530 --> 00:53:54,090 [Grunting] 612 00:53:57,404 --> 00:54:01,705 [Ketawa jahat] 613 00:54:23,103 --> 00:54:26,870 Manungsa waé, kabeh prau. Stand by at attack vector Alpha. 614 00:54:26,942 --> 00:54:29,467 Aku bakal ngilangi radar mungsuh. 615 00:54:29,544 --> 00:54:31,844 Kapten Sawada, Aku ngetung kowe. 616 00:54:31,915 --> 00:54:34,750 Kita bakal ana, Kolonel. Mung nyimpen sawetara kanggo kita. 617 00:54:38,958 --> 00:54:41,053 Serangan formasi. 618 00:54:45,934 --> 00:54:49,894 Rawuh. [Terus Ora Jelas] 619 00:54:55,179 --> 00:54:58,241 Sawetara wong milih kanggo golek 'tude 620 00:55:00,285 --> 00:55:03,916 Sawetara iku worth berjuang kanggo 621 00:55:03,991 --> 00:55:07,017 [Terus Ora Jelas] 622 00:55:11,234 --> 00:55:14,169 Apa salahe? 623 00:55:14,237 --> 00:55:17,002 [Video Ketawa] 624 00:55:17,074 --> 00:55:20,067 [Ngguyu] 625 00:55:22,783 --> 00:55:27,777 [Komputer] Massa otot subyek tambah 71%. 626 00:55:41,073 --> 00:55:46,376 - [Blanka Screams] - Massa otot subyek tambah 72%. 627 00:55:46,447 --> 00:55:48,209 [Grows] 628 00:55:50,084 --> 00:55:54,453 [Blanka ngeluh] 629 00:56:00,831 --> 00:56:04,735 Massa otot subyek mundhak 73%. 630 00:56:10,878 --> 00:56:13,210 [Screaming, Groaning Terus] 631 00:56:22,661 --> 00:56:25,094 [Nggereng] 632 00:56:39,415 --> 00:56:41,782 [Dolphin Srengenge] 633 00:56:41,850 --> 00:56:45,414 [Martin Luther King] Aku duwe impen yen sawijining dina ... 634 00:56:49,495 --> 00:56:52,659 [Wong ngguyu] 635 00:57:02,278 --> 00:57:04,212 [Komputer] Wigati, Quartermaster. 636 00:57:04,280 --> 00:57:07,182 Seragam lan sidearms bakal diterbitake kanggo Shadaloo Tong ... 637 00:57:07,251 --> 00:57:10,711 dening 1800 jam. 638 00:57:10,790 --> 00:57:14,386 - Pindhah, bocah lemu! Ayo! - Ngalih, ayu. 639 00:57:14,461 --> 00:57:16,896 - Aja nyoba apa-apa. - [Vega] Aku wis ngomong sampeyan ... 640 00:57:16,964 --> 00:57:18,931 kita ora bisa dipercaya wong. 641 00:57:18,999 --> 00:57:21,162 [Bison] Vega, dadi sipil. 642 00:57:21,236 --> 00:57:24,002 Dheweke kerja keras kanggo tekan kene. 643 00:57:25,875 --> 00:57:29,574 Ayo padha seneng kursi ringside padha. 644 00:57:29,648 --> 00:57:32,742 Sampeyan ngerti, iku menarik. Yen sampeyan kerja bareng ... 645 00:57:32,818 --> 00:57:37,620 tinimbang saling nglawan, sampeyan bisa uga wis sukses. 646 00:57:39,639 --> 00:57:43,576 [Cammy] Kolonel, kita nyedhak Perimeter radar njaba Bison. 647 00:57:43,644 --> 00:57:46,206 Siapke mode siluman. 648 00:57:46,282 --> 00:57:48,306 - On line. - Sistem siap. 649 00:57:49,518 --> 00:57:51,452 bersenjata. 650 00:57:51,520 --> 00:57:54,456 Telu, loro, siji! Saiki! 651 00:58:07,808 --> 00:58:10,244 Posisi radar mungsuh teka, Pak. 652 00:58:10,313 --> 00:58:11,838 Iku arep mudhun. 653 00:58:30,838 --> 00:58:33,000 Umum! 654 00:58:33,075 --> 00:58:36,443 Soko aneh banget ing kali. 655 00:58:36,513 --> 00:58:39,642 Loro stasiun radar kita mung mudhun. 656 00:58:39,717 --> 00:58:42,652 Pindhah menyang visual. 657 00:58:42,720 --> 00:58:48,128 [Komputer] Tandha sistem. Stasiun radar loro lan telu iku off-line. 658 00:58:48,196 --> 00:58:50,187 Konfirmasi lan mbenerake. 659 00:58:54,069 --> 00:58:56,833 Stasiun radar ora aktif. 660 00:58:56,906 --> 00:59:00,140 Aktifake detektor sonar lan nyaring kabeh input. 661 00:59:02,981 --> 00:59:05,507 Kolonel, ana sing ngangkat kita. Mode siluman dideteksi. 662 00:59:05,585 --> 00:59:08,418 - Padha macet kita! - Gagal sistem! 663 00:59:11,059 --> 00:59:16,190 Mode siluman dikompromi, Pak. Kita dicekel. Dheweke ngerti yen kita bakal teka. 664 00:59:18,168 --> 00:59:20,728 [Komputer] Tandha! Tandha! 665 00:59:20,804 --> 00:59:22,170 Aha! 666 00:59:22,240 --> 00:59:26,199 Kerajinan penyusup dideteksi ing pangkalan radar stasiun pitu. 667 00:59:26,278 --> 00:59:28,542 Siapke mode serangan. 668 00:59:29,883 --> 00:59:31,942 Intruder ing stasiun radar pitu. 669 00:59:35,157 --> 00:59:37,682 - [Beep Alarm] - Waspada kuning! 670 00:59:37,759 --> 00:59:40,388 Personil sing ora tugas, laporan bebarengan kanggo ngalih komandhan. 671 00:59:40,463 --> 00:59:43,023 mbaleni. Waspada kuning. 672 00:59:52,478 --> 00:59:54,607 bedhil perimeter. 673 00:59:55,949 --> 00:59:57,815 geni! 674 01:00:04,060 --> 01:00:06,724 Iki Jendral Bison. 675 01:00:06,798 --> 01:00:11,031 Pertahanan kita dikunci kanggo sampeyan. Ngenali dhewe. 676 01:00:11,104 --> 01:00:13,732 Iki agensi koleksi, bison. 677 01:00:13,806 --> 01:00:17,835 Bokongmu telat nem sasi... lan iku mine. 678 01:00:17,912 --> 01:00:21,746 - Ngapusi? Urip! - Mesthi! 679 01:00:21,816 --> 01:00:26,312 Pejahipun dirancang kanggo ingratiate telik karo sampeyan. 680 01:00:28,158 --> 01:00:30,685 Aku kira sampeyan ora weruh, kowe? 681 01:00:35,235 --> 01:00:36,965 [Bison] Kali iki, Kolonel, 682 01:00:37,038 --> 01:00:40,269 kowe mati tenan. 683 01:00:46,382 --> 01:00:49,012 [Komputer] manungsa waé. manungsa waé. 684 01:00:49,087 --> 01:00:52,022 Ngadeg cetha. Ngadeg cetha. 685 01:01:04,572 --> 01:01:09,568 Lan saiki, Miss Zang, 686 01:01:09,646 --> 01:01:13,515 sampeyan bakal nyekseni langsung daya... 687 01:01:13,584 --> 01:01:16,383 sing sampeyan nolak. 688 01:01:24,834 --> 01:01:27,097 - Lapangan tambang ngarep! - Sensor jarak! 689 01:01:27,168 --> 01:01:29,262 Oh, apik tenan. 690 01:01:58,176 --> 01:02:02,273 Kolonel, dheweke duwe kunci radar. Telung puluh detik, kita bakal nglangi. 691 01:02:02,348 --> 01:02:06,446 Ing kasus kasebut, ayo padha miwiti. 692 01:02:17,167 --> 01:02:19,160 [Bison ketawa] 693 01:02:24,878 --> 01:02:27,676 Game ... rampung! 694 01:02:27,748 --> 01:02:30,741 [Komputer] Intruder numpes. Intruder dirusak. 695 01:02:34,890 --> 01:02:37,360 Ngadeg saka tandha kuning. 696 01:02:37,428 --> 01:02:41,364 Repair kru kanggo stasiun radar siji nganti enem. 697 01:02:41,432 --> 01:02:45,095 - Perkiraan wektu kanggo ndandani jaringan radar ... - Kowe lagi ngapa? 698 01:02:45,169 --> 01:02:47,139 ora ana apa-apa. 699 01:02:47,207 --> 01:02:49,473 Aku duwe impen dina iki. 700 01:02:49,544 --> 01:02:51,010 Ora apa-apa, eh? 701 01:02:57,385 --> 01:03:00,846 Keamanan, iki ... 702 01:03:05,230 --> 01:03:08,393 [Nggrundel, Nggrundel] 703 01:03:20,616 --> 01:03:22,950 Dadi sampeyan mikir sampeyan pinter, ta? 704 01:03:24,356 --> 01:03:27,416 Ayo ndeleng carane pinter sampeyan nalika sampeyan ora ambegan. 705 01:03:28,494 --> 01:03:30,758 [Weker Bip] 706 01:03:40,142 --> 01:03:43,544 [Grunting] 707 01:03:52,358 --> 01:03:54,417 [Dhalsim Ngerang] 708 01:03:58,632 --> 01:04:00,966 [Grows] 709 01:04:09,446 --> 01:04:11,347 [Basa Asli] 710 01:04:16,423 --> 01:04:19,325 - [Snort] - [Nguwuh] 711 01:04:21,495 --> 01:04:23,327 [Wong lanang ngguyu] 712 01:04:39,051 --> 01:04:41,021 Ayo! 713 01:04:51,001 --> 01:04:54,199 Inggih, inggih, Bu Sekretaris, Aku menehi pesenan. 714 01:04:54,271 --> 01:04:57,730 Wong iku mokal. Ora, ora, ora. 715 01:04:57,809 --> 01:05:01,144 Aku mandheg dheweke njupuk kabeh prajurit. 716 01:05:01,215 --> 01:05:03,513 Sisa tentara... bali ing pangkalan. 717 01:05:07,657 --> 01:05:10,751 [Kucing Meong] 718 01:05:15,298 --> 01:05:17,427 T. Hawk, apa karo ikat kepala? 719 01:05:17,503 --> 01:05:21,098 Iku Cherokee. Aku nganggo kanggo luck ing perang. 720 01:05:21,173 --> 01:05:23,665 Sampeyan kudu nggawa telu mau. 721 01:05:54,056 --> 01:05:56,185 Kolonel, sampeyan ora apa-apa? 722 01:06:00,265 --> 01:06:03,928 Ya, aku ora apa-apa. 723 01:06:04,002 --> 01:06:06,335 - Apa tali aman? - Meh. 724 01:06:10,577 --> 01:06:13,412 [Banyu cipratan] 725 01:06:13,482 --> 01:06:16,679 Patang taun R.O.T.C. Kanggo telek iki. 726 01:06:16,753 --> 01:06:18,914 [Grunting] 727 01:06:18,988 --> 01:06:22,925 [Vanocur] Saiki mung sawetara wektu deadline sing ditetepake dening Jenderal M. Bison... 728 01:06:22,993 --> 01:06:27,431 kanggo pangiriman saka $ 20 milyar tebusan dheweke wis nuntut para sandera. 729 01:06:27,499 --> 01:06:29,435 Laporan saka Shadaloo dhewe ora jelas, 730 01:06:29,503 --> 01:06:32,302 lan koresponden GNT Chun-Li Zang... 731 01:06:32,373 --> 01:06:35,570 wis kacarita ilang, bebarengan karo kru warta dheweke. 732 01:06:35,643 --> 01:06:39,239 - Kita ngarep-arep kanggo tentrem solusi kanggo krisis iki, - [Beep Alarm] 733 01:06:39,315 --> 01:06:43,310 Lan kita mréntahaké kanggo Jenderal Bison ing asmaning manungsa. 734 01:06:43,387 --> 01:06:45,981 Kanggo GNT, iki Sander Vanocur. 735 01:06:46,057 --> 01:06:47,650 [Bison] Dee Jay, duwe A. N... 736 01:06:47,726 --> 01:06:51,218 setor 20 milyar ing bank Swiss sandi? 737 01:06:59,174 --> 01:07:02,236 Neraka, ora, Jendral. 738 01:07:12,792 --> 01:07:17,321 Pak, kita wis nyetel elektronik lan tandha visual. 739 01:07:17,398 --> 01:07:19,663 E.T.A. zona landing: 12 menit. 740 01:07:19,735 --> 01:07:22,329 Roger, Letnan. Aku bakal siyap. 741 01:07:23,305 --> 01:07:25,366 [Bisik] Yen aku urip. 742 01:07:34,553 --> 01:07:37,992 Mbukak kamar sandera. 743 01:07:39,094 --> 01:07:41,061 [Komputer] Pit hostage mbukak. 744 01:07:41,129 --> 01:07:43,496 Ngadeg cetha. Ngadeg cetha. 745 01:07:43,566 --> 01:07:45,499 Pit hostage mbukak. 746 01:08:28,790 --> 01:08:31,225 [Growing] 747 01:08:37,370 --> 01:08:41,101 Charlie! Iki aku. 748 01:08:41,173 --> 01:08:43,404 Aku kancamu, William. 749 01:08:43,477 --> 01:08:46,878 - Hah? - William. 750 01:08:46,947 --> 01:08:48,974 kanca? 751 01:08:50,053 --> 01:08:51,681 Kanca! 752 01:08:51,756 --> 01:08:53,689 William! 753 01:08:57,095 --> 01:08:59,825 Apa sing wis ditindakake marang sampeyan? Charlie! 754 01:08:59,898 --> 01:09:03,199 [Mingkem] 755 01:09:07,741 --> 01:09:10,973 Apa sing wis ditindakake marang aku? Tulungi aku! 756 01:09:11,046 --> 01:09:13,277 - Tulung aku. - Aku bakal nulungi sampeyan. 757 01:09:13,349 --> 01:09:15,478 Tulungi aku! 758 01:09:18,990 --> 01:09:21,825 [Senapan Cocks] Aku bakal nulungi sampeyan. 759 01:09:21,895 --> 01:09:25,160 Banjur ... Aku bakal nggawe wong mbayar. 760 01:09:25,231 --> 01:09:26,995 kanca. 761 01:09:32,007 --> 01:09:34,532 Ora! 762 01:09:34,609 --> 01:09:37,136 Sampeyan ora duwe hak. 763 01:09:37,214 --> 01:09:41,675 Donya ora mikir banget babagan sampeyan, para tamu ingkang kula tresnani. 764 01:09:41,753 --> 01:09:45,555 Sithik banget kanggo mbayar pittance Aku njaluk. 765 01:09:45,625 --> 01:09:50,620 Sithik banget kanggo dipasang nyoba ngluwari prayoga. 766 01:09:50,698 --> 01:09:52,859 Pindhah metu! 767 01:09:54,903 --> 01:09:57,600 Gurumu ing A.N... 768 01:09:57,674 --> 01:10:01,133 ngarani aku kewan galak. 769 01:10:01,212 --> 01:10:03,340 Dadi dadi! 770 01:10:03,415 --> 01:10:06,317 Sampeyan ora pantes ... 771 01:10:06,386 --> 01:10:10,187 martabat bela dhiri saka regu tembak, ora! 772 01:10:10,255 --> 01:10:15,060 Kowé bakal dipatèni dening kewan galak! 773 01:10:17,132 --> 01:10:19,068 A kewan ... 774 01:10:19,136 --> 01:10:23,095 lair saka genius dhewe! 775 01:10:23,173 --> 01:10:25,267 Angkat ruang inkubasi! 776 01:10:27,680 --> 01:10:31,013 [Dhalsim] Iku ilmuwan Bison sing nggegirisi awak. 777 01:10:31,084 --> 01:10:35,818 Aku nindakake apa sing bisa kanggo njaga pikirane, kanggo njaga dheweke manungsa. 778 01:10:35,890 --> 01:10:38,520 Sampeyan nelpon iki manungsa? 779 01:10:38,594 --> 01:10:42,223 [Dhalsim] Pikirane nahan kapasitas kanggo apik. 780 01:10:42,298 --> 01:10:45,132 Ya, lan kanggo ala uga. 781 01:10:48,606 --> 01:10:53,135 Sampeyan bakal matèni wong amarga kangelan ngerti bedane? 782 01:10:53,212 --> 01:10:56,205 [Swara Komputer] Ngadeg cetha. 783 01:10:56,283 --> 01:11:00,414 Kamar inkubasi tekan tingkat kamar komando. 784 01:11:00,488 --> 01:11:04,222 Sinyal! Monster nyata ing ndhuwur! 785 01:11:04,295 --> 01:11:07,162 Dheweke ngarepake ndeleng ciptaane. 786 01:11:07,231 --> 01:11:11,190 Ngadeg cetha. Kamar inkubasi teka. 787 01:11:11,268 --> 01:11:13,670 [Bison] Lah, pasuryan saka karusakan sampeyan ... 788 01:11:13,739 --> 01:11:17,733 lan kamenanganku. 789 01:11:50,020 --> 01:11:52,616 Hai-ya! 790 01:11:52,691 --> 01:11:54,180 ya wis! 791 01:11:58,031 --> 01:12:00,727 Tembak para sandera! 792 01:12:02,937 --> 01:12:06,999 [Komputer] Sandera pit nutup. Ngadeg cetha. Ngadeg cetha. 793 01:12:07,075 --> 01:12:09,670 [Gruns] "Bocah gendut" iki! 794 01:12:16,889 --> 01:12:18,857 lungaa! lungaa! 795 01:12:31,107 --> 01:12:35,510 [Weker Bip] Waspada abang! Waspada abang! 796 01:12:35,579 --> 01:12:38,175 Kabeh personel, laporan menyang stasiun perang. 797 01:12:38,250 --> 01:12:41,777 Stasiun perang. Lapor menyang stasiun perang bebarengan. 798 01:13:03,283 --> 01:13:05,216 Hai-ya! 799 01:13:10,659 --> 01:13:12,285 Sampeyan ora bakal kelakon duwe paspor kita praktis, sampeyan? 800 01:13:12,360 --> 01:13:15,992 Njaluk sandera gratis, lan aku bakal njaluk sampeyan loro tiket kelas kapisan mulih, oke? 801 01:13:16,066 --> 01:13:17,794 lungaa! 802 01:13:17,867 --> 01:13:19,996 Go, pengecut! 803 01:13:20,071 --> 01:13:22,939 [Nguwuh] 804 01:13:27,347 --> 01:13:31,079 - [Grows] - Ah-sah! 805 01:13:37,393 --> 01:13:39,795 Ayo. lungaa! 806 01:13:45,704 --> 01:13:49,572 Sing isih ana mung mbales dendam. 807 01:14:14,071 --> 01:14:17,167 Temokake Ken lan Ryu, lan njaluk sandera metu. 808 01:14:18,410 --> 01:14:20,538 Hey! Sugeng dalu! 809 01:14:20,612 --> 01:14:23,310 Kita bakal nindakake apa sing kita bisa. 810 01:14:23,384 --> 01:14:25,181 Oke. lunga. 811 01:14:25,252 --> 01:14:27,187 [Komputer] Manungsa waé, kabeh prajurit. 812 01:14:27,255 --> 01:14:30,885 Elinga yen njaga keuntungan rencana kesehatan sampeyan iku tanggung jawabmu. 813 01:14:33,497 --> 01:14:36,728 - Tautan mainframe wis dipenggal. - Where is Blanka? 814 01:14:36,800 --> 01:14:39,464 [Dee Jay] Aku ora ngerti, Jendral. Kabeh nyabrang! 815 01:14:40,574 --> 01:14:44,203 [Bison] Dheweke nglawan anak buahku! 816 01:14:44,277 --> 01:14:47,510 Pemrograman otak! Cepet, tempelake ing kene! 817 01:14:49,517 --> 01:14:51,110 Ora! 818 01:15:23,863 --> 01:15:26,798 Saiki! Terus obah! Ayo dadi rock lan muter! 819 01:15:37,813 --> 01:15:40,682 Hup, hup! Awas langkahmu! 820 01:15:43,988 --> 01:15:48,288 [Bison] Banjur kekalahan iku kamungkinan. apik banget. 821 01:15:48,359 --> 01:15:51,296 Kita bakal ngadhepi iku bebarengan, Dee Jay, 822 01:15:51,365 --> 01:15:55,826 - [Wong lanang njerit] - Kanthi stoicism ... 823 01:15:55,904 --> 01:15:58,533 saka jawata sejati. 824 01:15:58,608 --> 01:16:00,905 [Komputer] Sistem perang dikompromi. 825 01:16:00,976 --> 01:16:05,177 Perkiraan wektu ndandani: 18 sasi, 24 dina. 826 01:16:08,387 --> 01:16:10,014 - Sayonara, konco. - Ayo. Ayo budal. 827 01:16:10,089 --> 01:16:12,922 - Sampeyan arep menyang ngendi, man? - Apa sampeyan, kacang? 828 01:16:12,992 --> 01:16:15,792 Ryu, Guile sijine bedhil ing sirah kita. Kita nindakake bagean kita. 829 01:16:15,863 --> 01:16:18,661 Prajurit sejati ing kene, lan kita wis lunga. 830 01:16:18,733 --> 01:16:21,794 Apa salah sampeyan? Ana wong perang ing ndhuwur, mati ing ndhuwur. 831 01:16:21,870 --> 01:16:24,033 Lan dheweke entuk bayaran. Kita ora! 832 01:16:24,108 --> 01:16:26,041 Saiki, kowe melu aku apa ora? 833 01:16:26,110 --> 01:16:28,341 Mungkin sadurunge papan iki jeblugan, kita bisa nemokake soko migunani. 834 01:16:28,413 --> 01:16:33,477 Ora, matur nuwun. Aku wis ketemu soko worth. 835 01:16:33,553 --> 01:16:36,613 - Aku ora ngerti. - Aku ngerti sampeyan ora. 836 01:16:39,094 --> 01:16:41,894 mandeg! mandeg! 837 01:17:28,358 --> 01:17:32,227 Kita ngusir mungsuh, nanging ana skirmishes ing saben tingkat. 838 01:17:32,296 --> 01:17:35,528 Isih ora ana tandha Bison. 839 01:17:39,907 --> 01:17:41,398 Dheweke mbokmenawa ndhelikake. 840 01:17:44,379 --> 01:17:46,313 ndhelikake? 841 01:17:46,381 --> 01:17:49,111 Aku duwe apa wedi karo sampeyan? 842 01:17:49,184 --> 01:17:54,091 Semut buruh mlayu-mlayu... 843 01:17:54,159 --> 01:17:56,149 karo senjata sing melas, 844 01:17:56,227 --> 01:17:59,095 wedi kesucian... 845 01:17:59,164 --> 01:18:01,257 saka pertempuran tanpa senjata. 846 01:18:01,333 --> 01:18:04,133 Metu saka mburi sandiworo, penyihir! 847 01:18:04,205 --> 01:18:07,174 Ayo ndeleng carane murni perangmu tenan. 848 01:18:07,241 --> 01:18:09,938 Ayo! 849 01:18:10,011 --> 01:18:11,844 Pak, ora! That's exactly what he wants! 850 01:18:11,915 --> 01:18:14,645 Ora, T. Hawk. That's what we both want. 851 01:18:14,718 --> 01:18:16,949 Apa aku bener, Bison? 852 01:18:17,021 --> 01:18:19,012 Apa sampeyan cukup wong arep gelut karo aku? 853 01:18:19,090 --> 01:18:22,060 Sapa wae sing nglawan aku bakal dirusak. 854 01:18:22,127 --> 01:18:25,324 - Kolonel, sampeyan ora bisa! - Oh, ya, aku bisa. 855 01:18:25,397 --> 01:18:27,594 Just take the hostages out. 856 01:18:27,668 --> 01:18:30,104 Yen aku ora topside ing 15 menit, 857 01:18:30,173 --> 01:18:33,700 evakuasi tanpa aku, kowe loro. 858 01:18:33,776 --> 01:18:37,303 - Iku pesenan! - Pindhah metu! 859 01:18:37,380 --> 01:18:39,372 Bener, wong lanang. Pindhah metu! 860 01:18:39,450 --> 01:18:41,682 Pasukan, metu! 861 01:18:41,754 --> 01:18:43,915 Mbuwang mungsuh menyang segara! 862 01:18:43,990 --> 01:18:46,016 Ninggalake kita! 863 01:18:50,999 --> 01:18:53,663 You have made me a happy man. 864 01:18:53,737 --> 01:18:56,000 Next, I'll make you a dead one. 865 01:19:49,507 --> 01:19:52,672 - Sampeyan bakal kudu nindakake luwih saka iku. - Oke. 866 01:19:52,746 --> 01:19:54,647 Iku kanggo Charlie. 867 01:19:54,716 --> 01:19:56,684 Iku kanggo prajurite. 868 01:20:17,779 --> 01:20:19,643 Aaah! 869 01:20:22,718 --> 01:20:24,186 Ayo! 870 01:20:30,929 --> 01:20:32,988 [Chun-Li] Para sandera, ana ngendi? 871 01:20:41,910 --> 01:20:45,176 Saiki, endi para sandera? 872 01:21:07,745 --> 01:21:10,714 [Nggereng] 873 01:21:34,779 --> 01:21:36,246 C.Q., iki Guile. 874 01:21:36,314 --> 01:21:38,874 Cammy kene. Kolonel, sampeyan ora apa-apa? 875 01:21:38,950 --> 01:21:41,684 Aku ora apa-apa. Aku mung setengah mati. 876 01:21:41,818 --> 01:21:44,947 - Lan Bison? - Kabeh mati. 877 01:21:45,022 --> 01:21:48,481 - Apa kahanan? - Perang ing saben koridor, Pak. 878 01:21:48,560 --> 01:21:51,393 Apa babagan cadangan kita? Wis padha teka durung? 879 01:21:51,463 --> 01:21:54,458 bala Sawada isih kenek pinggir pantai. 880 01:21:54,535 --> 01:21:57,971 Tangane kebak karo mungsuh ing njaba beteng. 881 01:21:58,039 --> 01:22:00,065 Aku wedi yen bisa isih pindhah cara apa wae. 882 01:22:00,142 --> 01:22:02,268 [Guile] Inggih, punika badhe tindak. 883 01:22:02,343 --> 01:22:04,370 Duwe pasukan kita ing tingkat ndhuwur ... 884 01:22:04,447 --> 01:22:06,609 tiba bali lan nguripake mungsuh. 885 01:22:06,684 --> 01:22:11,418 - Kita bakal njebak pasukan ing njaba antarane loro kolom kita. - Kita bakal nindakake, Kolonel. 886 01:22:11,490 --> 01:22:14,459 Nanging kita isih durung ketemu sandera durung. 887 01:22:14,526 --> 01:22:17,759 Aku duwe sawetara sukarelawan. 888 01:22:17,831 --> 01:22:22,064 Lan mungkin dheweke bakal ... bisa mbantu. 889 01:22:27,410 --> 01:22:30,780 Kolonel, aku ora maca bagean pungkasan. Kolonel, sampeyan ana? 890 01:22:37,524 --> 01:22:39,856 Ah, wis! 891 01:22:39,926 --> 01:22:44,127 [Ngeluh] Ibuku ora mundhakaken wong bodho, bayi. 892 01:22:44,200 --> 01:22:47,692 Oh, wong! Aku kudu tetep ing Microsoft. 893 01:22:47,770 --> 01:22:51,605 [Komputer] Kabeh personel, laporan menyang stasiun perang. 894 01:22:51,675 --> 01:22:55,876 Stasiun perang. Lapor menyang stasiun perang bebarengan. 895 01:22:56,781 --> 01:22:59,649 Mesthi ana apa-apa. 896 01:23:01,456 --> 01:23:03,582 Ahhh! 897 01:23:06,863 --> 01:23:09,023 Oke. 898 01:23:09,098 --> 01:23:10,726 Endi lawang ngarep lawas? 899 01:23:21,114 --> 01:23:23,913 Ryu, kowe arep menyang endi? 900 01:23:27,287 --> 01:23:30,521 Ryu, gantung "U," amigo! 901 01:23:30,594 --> 01:23:32,857 Sampeyan lagi mlaku menyang jebakan! 902 01:23:34,431 --> 01:23:37,925 Ryu, metu saka kono! 903 01:23:38,003 --> 01:23:39,594 Ryu! 904 01:23:50,620 --> 01:23:52,850 - Vega! - Ing ngendi kita? 905 01:23:54,425 --> 01:23:56,360 Sampeyan kalah. 906 01:23:56,494 --> 01:23:58,689 [Guile] Ora ana senjata, Bison. 907 01:23:58,763 --> 01:24:01,358 Apa kedaden kanggo kemurnian saka pertempuran tanpa senjata? 908 01:24:01,434 --> 01:24:05,701 Iki mung elektromagnetik superkonduktor. 909 01:24:05,772 --> 01:24:07,536 Mesthi sampeyan wis krungu. 910 01:24:07,608 --> 01:24:11,477 Iku levitates sepur peluru saka Tokyo menyang Osaka. 911 01:24:11,547 --> 01:24:14,947 Iku levitates mejaku, 912 01:24:15,017 --> 01:24:17,646 ngendi aku numpak pelana jagad. 913 01:24:18,789 --> 01:24:21,724 Lan levitates ... 914 01:24:22,894 --> 01:24:24,418 kula! 915 01:24:59,208 --> 01:25:01,643 Ana sing salah, Kolonel? 916 01:25:01,712 --> 01:25:05,240 Sampeyan teka kene siap nglawan wong edan, 917 01:25:05,316 --> 01:25:07,717 lan tinimbang sampeyan nemokake dewa? 918 01:25:25,142 --> 01:25:27,008 Ken! 919 01:26:14,808 --> 01:26:16,536 mati! 920 01:26:24,519 --> 01:26:27,545 [Scream] 921 01:27:04,872 --> 01:27:07,467 Ayo, Sagat. Aku utang sampeyan. 922 01:27:08,878 --> 01:27:12,007 Yen aku ora ketemu sampeyan, Aku bisa dadi sampeyan. 923 01:27:24,864 --> 01:27:28,801 Sampeyan isih nolak kanggo nampa ... godhood sandi? 924 01:27:29,871 --> 01:27:32,238 Jagalah Tuhanmu! 925 01:27:32,308 --> 01:27:37,406 Nyatane, iki bisa uga wektu sing apik kanggo ndedonga marang dheweke. 926 01:27:37,481 --> 01:27:40,177 Amarga aku weruh Iblis, 927 01:27:40,250 --> 01:27:43,153 lan dheweke tiba saka swarga ... 928 01:27:44,124 --> 01:27:47,719 kaya kilat! 929 01:27:55,004 --> 01:27:57,405 [Nguwuh] 930 01:28:05,283 --> 01:28:07,719 Bison, sampeyan ora ana udhara! 931 01:28:09,190 --> 01:28:12,557 [Komputer] Warning! Pènget! Medan energi ora stabil. 932 01:28:12,627 --> 01:28:14,892 Iki bakal njupuk siji menit. 933 01:28:14,964 --> 01:28:16,555 nyuwun pangapunten. 934 01:28:17,867 --> 01:28:20,064 Mungkin kurang. 935 01:28:20,138 --> 01:28:22,367 Kita tim penyelamat. Kita bakal nggawa sampeyan menyang safety. 936 01:28:22,439 --> 01:28:24,909 Munggah tangga. Mangga cepet. 937 01:28:34,255 --> 01:28:36,555 [T. Hawk] Ayo! Ayo lunga! 938 01:28:36,626 --> 01:28:38,719 [Cammy] cara iki. Cepet! lungaa! Ayo! 939 01:28:38,795 --> 01:28:42,493 Honda, ayo! Cepet! 940 01:28:43,635 --> 01:28:46,331 Nuwun sewu mas. Ora bisa muter maneh. 941 01:28:48,874 --> 01:28:52,833 Pengecut, bali! 942 01:28:54,414 --> 01:28:55,848 Dee Jay! 943 01:28:55,917 --> 01:28:59,752 [Komputer] Kerusakan lapangan superkonduktor. Ngungsi. 944 01:28:59,822 --> 01:29:05,090 Ngungsi. Kabeh personel, nerusake menyang tingkat mlebu utama langsung. 945 01:29:06,497 --> 01:29:10,300 Dee Jay! Kok metu seragame? 946 01:29:10,370 --> 01:29:13,998 Mungsuh tentrem lan kamardikan ana ing tembok kita. 947 01:29:14,073 --> 01:29:16,339 Apa sampeyan pikun babar blas? 948 01:29:16,411 --> 01:29:18,345 Boss kita mungsuh saka kamardikan lan tentrem. 949 01:29:18,413 --> 01:29:21,179 Wong-wong iki wis teka saka sak ndonya kanggo mungkasi wong. 950 01:29:21,251 --> 01:29:24,311 Yen sampeyan pinter, sampeyan bakal nyimpen bokong dhewe. 951 01:29:24,387 --> 01:29:28,348 Jendral Bison, iku wong ala? 952 01:29:28,427 --> 01:29:30,918 Yen sampeyan ngerti iki, banjur apa sampeyan ngawula marang? 953 01:29:30,996 --> 01:29:34,434 Amarga dheweke mbayar aku rejeki freakin ', sampeyan bodho! 954 01:29:37,604 --> 01:29:40,302 Sampeyan entuk ... dibayar? 955 01:29:40,375 --> 01:29:43,743 - [Komputer] Awas! Pènget! - Charlie! 956 01:29:43,813 --> 01:29:46,477 - Superkonduktor serep suppressors wis gagal. - Charlie! 957 01:29:46,551 --> 01:29:49,747 Kerusakan lapangan superkonduktor bakal kelakon ing 60 detik. 958 01:29:49,820 --> 01:29:51,810 Evakuasi sanalika. 959 01:29:55,949 --> 01:29:58,384 - Ya! - Ya! 960 01:29:58,452 --> 01:30:00,818 - Terus metu menyang awan. - Iki dalan! 961 01:30:00,888 --> 01:30:02,823 Aja geger. 962 01:30:03,925 --> 01:30:06,917 - Pigtails? - Delengen sapa sing ngomong! 963 01:30:08,097 --> 01:30:09,565 Ayo! dalan iki! 964 01:30:09,633 --> 01:30:11,897 [Komputer] Sealing lawang jeblugan saiki. 965 01:30:15,039 --> 01:30:19,637 [Grunting] 966 01:30:19,713 --> 01:30:22,411 Hei, iki! 967 01:30:22,484 --> 01:30:25,975 Sèket detik nganti keruntuhan medan superkonduktor. 968 01:30:26,053 --> 01:30:29,387 Ngungsi. Evakuasi sanalika. 969 01:30:31,928 --> 01:30:33,864 Jamaika, aku teka. 970 01:30:33,932 --> 01:30:35,865 Kene kita teka. 971 01:30:35,933 --> 01:30:38,459 Patang puluh detik nganti total meltdown. 972 01:30:38,537 --> 01:30:41,871 Ayo! Ayo lunga! Ayo lunga! 973 01:30:41,941 --> 01:30:44,935 Evakuasi sanalika. 974 01:30:47,348 --> 01:30:50,078 Charlie! 975 01:30:50,152 --> 01:30:52,883 Kita kudu lunga. Panggonan iki kabeh bakal munggah. 976 01:30:52,957 --> 01:30:56,415 Aku ora bisa bali, kancaku. Ora kaya iki. 977 01:30:56,494 --> 01:30:58,258 Charlie! 978 01:30:58,330 --> 01:31:01,391 Aja kuwatir. Dheweke ora bakal dhewekan. 979 01:31:01,468 --> 01:31:04,905 Aku kudu nebus bageanku ing piala iki. 980 01:31:04,972 --> 01:31:09,000 - Sampeyan ngandika sampeyan ora nindakake apa-apa. - Yen wong apik ora nindakake apa-apa, iku cukup ala. 981 01:31:21,494 --> 01:31:23,689 Sepuluh detik kanggo superkonduktor ... 982 01:31:23,762 --> 01:31:25,856 [Nguwuh] 983 01:31:25,932 --> 01:31:27,696 Sepuluh, sangang, 984 01:31:27,768 --> 01:31:30,862 wolung, pitu, enem, 985 01:31:30,938 --> 01:31:36,139 lima, papat, telu, loro, siji. 986 01:31:49,229 --> 01:31:51,322 Ing endi Guile? 987 01:32:23,274 --> 01:32:25,333 Guile ora teka. 988 01:32:25,410 --> 01:32:29,348 Hei, wong gampang. Iki aku pesangon. 989 01:32:29,416 --> 01:32:31,679 [Sagat] Pesangon! 990 01:32:39,261 --> 01:32:42,253 Ayo. Aku bisa nulungi sampeyan ing kene. 991 01:32:48,138 --> 01:32:51,473 Dheweke dadi wong sing wani. 992 01:32:51,544 --> 01:32:53,773 Prajurit sejati. 993 01:32:55,281 --> 01:32:58,685 Dheweke ngandhani supaya kita lunga. 994 01:32:58,754 --> 01:33:00,812 Kita nindakake perkara sing bener. 995 01:33:00,888 --> 01:33:04,291 Inggih, isih ngrasa cukup salah kanggo kula. 996 01:33:04,361 --> 01:33:06,761 [Batuk] 997 01:33:08,466 --> 01:33:10,401 Guile! 998 01:33:10,469 --> 01:33:12,733 Kolonel! 999 01:33:15,308 --> 01:33:17,642 Letnan, gawe cathetan. 1000 01:33:17,712 --> 01:33:20,145 - Aku kudu preian. - Nggih pak. 1001 01:33:20,214 --> 01:33:22,707 [Ngeluh] 1002 01:33:23,952 --> 01:33:28,118 Eh, gas luh, Pak... ing dalan metu. 1003 01:33:29,394 --> 01:33:32,261 [Ketawa, Surak] 1004 01:33:34,701 --> 01:33:38,638 - Aku guess sampeyan wis entuk paspor sampeyan bali. - Sampeyan bisa nyumerepi wong-wong mau. 1005 01:33:38,706 --> 01:33:41,574 Ana sing kudu nulungi sijine maneh negara iki. 1006 01:33:41,643 --> 01:33:44,840 Mungkin saperangan hustler bisa mbantu. 1007 01:33:44,913 --> 01:33:49,180 - Tau mikir, uh, mlebu? - Ora, ora, ora, ora. 1008 01:34:02,970 --> 01:34:06,234 [Sagat Ketawa] 1009 01:34:10,948 --> 01:34:13,883 Kol. Guile? 1010 01:34:18,122 --> 01:34:20,786 Kepiye wawancara kasebut ... 1011 01:34:20,860 --> 01:34:23,592 kanggo jaringanku? 1012 01:34:23,665 --> 01:34:26,395 [Ngeluh] mesthi. 1013 01:34:28,203 --> 01:34:33,268 Nanging mung yen sampeyan ... nganggo klambi kuwi. 1014 01:34:33,343 --> 01:34:36,437 [Jeblugan] 1015 01:34:44,124 --> 01:34:46,116 Hi-yah! 1016 01:34:47,863 --> 01:34:50,229 [Chun-Li ngguyu] 1017 01:34:57,595 --> 01:35:00,963 [D.J.] Sugeng enjing, Shadaloo! 1018 01:35:01,032 --> 01:35:05,164 Bonjour, guten Tag! 1019 01:35:05,239 --> 01:35:08,868 Saiki, wektune maneh kanggo kuis pop "Good Morning, Shadaloo". 1020 01:35:08,943 --> 01:35:12,176 Apa sampeyan ngerti apa sing kasebut ing ngisor saka botol Coke ing tentara Bison? 1021 01:35:12,249 --> 01:35:15,047 Angah! Wangsulan: Iku ngandika mbukak mburi liyane. 1022 01:35:15,118 --> 01:35:18,713 Aku dadi dhewekan Lan aku nangis lan nangis 1023 01:35:18,788 --> 01:35:21,314 Kakehan luh 1024 01:35:24,463 --> 01:35:27,059 Kaya bocah sing lair 1025 01:35:27,134 --> 01:35:31,798 Nanging dadi tawanan saka wediku 1026 01:35:33,275 --> 01:35:38,647 Wong teka, wong lunga Padha ndhelik ing bayangan 1027 01:35:38,715 --> 01:35:42,811 Singidaken ing impen 1028 01:35:42,886 --> 01:35:48,123 Obah mlebu, obah metu Padha ora liya nanging wong liyo 1029 01:35:48,195 --> 01:35:53,360 Wong liyo sing weruh Yeah, yeah, yeah 1030 01:35:53,435 --> 01:35:59,967 Atiku sing lara adem maneh lan maneh 1031 01:36:03,013 --> 01:36:06,881 Aku ora ngerti apa alesan bisa uga 1032 01:36:06,950 --> 01:36:09,648 Iku mung ora mungkasi 1033 01:36:11,759 --> 01:36:16,890 Ana swara ing udhara dene wektu lumaku surup 1034 01:36:16,964 --> 01:36:19,398 Sliping adoh 1035 01:36:21,304 --> 01:36:26,004 Ing udhara iku nang endi wae Ora ono, nang endi wae 1036 01:36:26,077 --> 01:36:29,275 Dadi aku kudu ngomong 1037 01:36:31,616 --> 01:36:35,680 Kok, ngomong apa 1038 01:36:35,757 --> 01:36:41,594 Aku ora tau arep ngomong pamit 1039 01:36:41,664 --> 01:36:44,030 [D.J.] Kepiye sampeyan ngerti ing wong iki, eh, ngapura aku, 1040 01:36:44,100 --> 01:36:48,233 ing tentara internasional wong iki, yen sampeyan ana ing unit apik? Iku prasaja! 1041 01:36:48,307 --> 01:36:51,037 C.O. iku Inggris, juru masak iku Prancis, mekanik iku Jerman, 1042 01:36:51,110 --> 01:36:55,513 paymaster punika Swiss, lan cute perawat ing infirmary iku Swedish. 1043 01:36:55,581 --> 01:36:57,676 Lan carane sampeyan ngerti yen sampeyan ana ing unit ala? 1044 01:36:57,752 --> 01:37:00,951 Inggih, C.O. iku Jerman, cook iku Inggris, mekanik iku Italia, 1045 01:37:01,021 --> 01:37:06,656 paymaster punika Perancis, lan perawat cute ing infirmary iku wong Bulgaria jenenge Boris. 1046 01:37:06,730 --> 01:37:09,858 Negara apa wae sing ditampani celana biru ing bokongmu, 1047 01:37:09,933 --> 01:37:13,131 iki sabanjuré ana hit saka ngendi wae! 1048 01:37:13,204 --> 01:37:16,800 Langsung menyang sikilku Kanggo sikilku, ya 1049 01:37:16,876 --> 01:37:21,315 Langsung menyang sikilku ya 1050 01:37:21,382 --> 01:37:25,615 Langsung menyang sikilku Kanggo sikilku, ya 1051 01:37:25,687 --> 01:37:30,058 Langsung menyang sikilku Musike nggawe aku pengin mlumpat 1052 01:37:30,127 --> 01:37:35,066 Langsung menyang sikilku Kanggo sikilku 1053 01:37:35,134 --> 01:37:39,595 Kabeh padha siyap-siyap Kita kudu njupuk barang iki menyang tingkat liyane 1054 01:37:39,673 --> 01:37:42,837 Sing tingkat liyane Angkat tangan sampeyan ing udhara 1055 01:37:42,911 --> 01:37:45,573 Saiki ayo ngetung Kowe siap-siap 1056 01:37:45,647 --> 01:37:48,209 Lan dadi lancar karo 1057 01:37:48,285 --> 01:37:53,246 Oke, ayo Telu, loro, siji saiki nyanyi 1058 01:37:53,324 --> 01:37:55,416 Menehi cah wadon sing telpon 1059 01:37:55,492 --> 01:37:59,795 Copot telpon kasebut Hey 1060 01:37:59,866 --> 01:38:04,271 Menehi cah wadon sing telpon ya 1061 01:38:04,338 --> 01:38:09,299 Oh, oh, oh, oh Oh iya 1062 01:38:09,377 --> 01:38:11,540 Nanging iku jinis telpon sampeyan kick kabeh wektu 1063 01:38:11,615 --> 01:38:13,639 Perdana kanggo Pethel Menehi tabung sandi prima 1064 01:38:13,716 --> 01:38:16,278 Ya ampun, aku ngrasa Kabeh wengi 1065 01:38:16,354 --> 01:38:18,550 Aku banjur kenek Dancin 'munggah badai 1066 01:38:18,624 --> 01:38:20,215 Aku sumpah banjur partai ing 1067 01:38:20,291 --> 01:38:23,752 Pesta terus kickin ' nganti subuh 1068 01:38:23,831 --> 01:38:26,230 Partai ing gampang Ngomong apa, ngomong apa 1069 01:38:26,299 --> 01:38:28,928 Kita njupuk Langsung menyang sikilku 1070 01:38:29,003 --> 01:38:31,528 Ya, nyanyi sing, G-man 1071 01:38:31,606 --> 01:38:33,542 Langsung menyang sikilku 1072 01:38:33,610 --> 01:38:38,981 Nalika sampeyan ngrasakake beat sampeyan kudu ngobahake sikilmu 1073 01:38:39,050 --> 01:38:42,248 Dancin 'sewengi Langsung menyang sikilku 1074 01:38:42,321 --> 01:38:46,622 Skip-do-dee-doo-dee Langsung menyang sikilku 1075 01:38:46,693 --> 01:38:50,960 Cukup dip kanggo ngalahake Langsung menyang sikilku 1076 01:38:51,032 --> 01:38:55,662 Cukup dip kanggo ngalahake Aku dipping 1077 01:38:55,738 --> 01:38:59,836 Dipping, dipping Langsung menyang sikilku 1078 01:38:59,912 --> 01:39:02,471 Cukup dip kanggo ngalahake ya 1079 01:39:02,547 --> 01:39:04,709 Langsung menyang sikilku 1080 01:39:04,783 --> 01:39:08,116 [D.J.] Carane akeh Bison troopers apa kudu ngganti bohlam? 1081 01:39:08,186 --> 01:39:10,383 Angah! seket siji. Sing arep ganti bohlam... 1082 01:39:10,457 --> 01:39:12,825 seket liyane kanggo nyolong iku saka 7-Eleven! 1083 01:39:12,895 --> 01:39:16,092 [Ngguyu] Tak yuta wong! 1084 01:39:20,636 --> 01:39:22,970 Pandemonium 1085 01:39:23,041 --> 01:39:25,034 Pandemonium 1086 01:39:28,014 --> 01:39:30,414 Pandemonium 1087 01:39:30,484 --> 01:39:32,849 Pandemonium 1088 01:39:32,919 --> 01:39:34,946 Pandemonium 1089 01:39:37,661 --> 01:39:39,958 Delengen iku Nyekel sesanti 1090 01:39:40,029 --> 01:39:41,725 Rasakna aku ing mripate venicky 1091 01:39:41,799 --> 01:39:44,164 Dhuwur ing sadhuwure dhataran tapi tetep kesel 1092 01:39:44,233 --> 01:39:46,635 Urip saiki ora masalah carane fly ora ana pemandangan 1093 01:39:46,705 --> 01:39:48,971 Aku dudu makhluk sing paling dhuwur Bebaskan aku 1094 01:39:49,042 --> 01:39:51,567 Amarga akeh pikiran sing marem mulane ora tau ngaso 1095 01:39:51,645 --> 01:39:53,943 Fightin 'kanggo urip lan fightin 'bolongan ing dodo 1096 01:39:54,014 --> 01:39:56,380 Mung pemulung Nanging ora ana sing bakal ngaku 1097 01:39:56,450 --> 01:39:58,886 Nanging ing wektu Kabeh bakal mbukak klambi 1098 01:39:58,954 --> 01:40:01,322 Livin 'ing paling ngisor lan kepepet tanpa jinis 1099 01:40:01,392 --> 01:40:03,621 Trappin 'minangka lonceng tegese iku cara lemah 1100 01:40:03,693 --> 01:40:06,219 Ora ngitung amarga kabeh iku bunder 1101 01:40:06,297 --> 01:40:09,061 Bunder kaya bigot Kaligrafi sekolah lawas 1102 01:40:09,133 --> 01:40:10,932 Dadi tokoh sing guyon kanggo ndeleng 1103 01:40:11,004 --> 01:40:13,132 Luwih gedhe tinimbang mripat supaya bisa mabur dhuwur 1104 01:40:13,207 --> 01:40:15,607 Dhèwèké wis resik kabèh tumindaké saiki padha tak pajek marang aku 1105 01:40:15,676 --> 01:40:17,268 Nanging yen sampeyan bisa nemokake aku 1106 01:40:17,344 --> 01:40:19,439 Kita bakal trippin 'karo adegan karo "D" ala 1107 01:40:19,515 --> 01:40:21,948 Pandemonium 1108 01:40:22,018 --> 01:40:23,987 Pandemonium 1109 01:40:26,556 --> 01:40:27,888 Pandemonium 1110 01:40:27,959 --> 01:40:30,554 Dheweke dadi sabab saka malapetaka malah Amity... 1111 01:40:30,629 --> 01:40:33,496 Ville Horror Ville Horror 1112 01:40:39,173 --> 01:40:42,769 [Swara Komputer Swara Alon] Pangisi daya baterei solar. 1113 01:40:45,982 --> 01:40:50,352 Pangisi daya baterei solar. 1114 01:40:53,025 --> 01:40:56,391 Siji baterei solar ing baris. 1115 01:40:57,630 --> 01:41:01,865 [Swara Komputer Kanthi Kacepetan Normal] Siji baterei solar ing baris. 1116 01:41:01,937 --> 01:41:04,633 Nyoba kanggo ngaktifake sistem. 1117 01:41:05,674 --> 01:41:08,643 Sistem diaktifake. 1118 01:41:11,348 --> 01:41:15,513 Sugeng enjang, Jendral Bison. Apa pilihan menu kanggo dina iki?